Traduzione del testo della canzone I Want It Now - Primus

I Want It Now (originale)

I want a ball
I want a party
Pink macaroons and a million balloons
And performing baboons and …
Give it to me
Rrhh rhhh
Now!
I want the world
I want the whole world
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me
Now!
I want today
I want tomorrow
I want to wear 'em like braids in my hair
And I don’t want to share 'em
I want a party with room fulls of laughter
Ten thousand tons of ice cream
And if I don’t get the things I am after
I’m going to scream!
I want the works
I want the whole works
Presents and prizes and sweets and surprises
Of all shapes and sizes
And now
Don’t care how
I want it now
Don’t care how
I want it now

I Want It Now (traduzione)

Voglio una palla
Voglio una festa
Amaretti rosa e un milione di palloncini
E esibirsi babbuini e...
Dallo A me
Rrhh rhhh
Adesso!
Voglio il mondo
Voglio il mondo intero
Voglio chiudere tutto in tasca
È la mia barretta di cioccolato
Dallo A me
Adesso!
Voglio oggi
Voglio domani
Voglio indossarli come trecce tra i capelli
E non voglio condividerli
Voglio una festa con una stanza piena di risate
Diecimila tonnellate di gelato
E se non ottengo le cose che cerco
Sto per urlare!
Voglio i lavori
Voglio tutte le opere
Regali e premi e dolci e sorprese
Di tutte le forme e dimensioni
E adesso
Non importa come
Lo voglio adesso
Non importa come
Lo voglio adesso