Traduzione del testo della canzone Prea Târziu - Proconsul, Lora

Prea Târziu (originale)

Povestea noastră de dragoste au mai spus-o mulți
Fericiți ca doi copii prinși în trupuri de-adulți
Și le-am făcut pe toate, nu ne-a oprit nimic
Dar poate ne-am grăbit…
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ți-am dat zilele, cu orele și nopțile
Ți-am luat visele, mi-ai dat și amintirile
Acum le simt pe toate cum mă trag înapoi
Și îmi amintesc de noi
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu

Prea Târziu (traduzione)

Molti altri hanno raccontato la nostra storia d'amore
Felici come due bambini intrappolati in corpi di adulti
E abbiamo fatto tutto, niente ci ha fermato
Ma forse avevamo fretta...
Cerco di non credere a tutto quello che mi dici
Cerco di abituarmi quando sei qui
Invece di amarmi, mi spieghi
Abbiamo ucciso tutto quello che avevamo, siamo complici
E non ho bisogno di sentire quando lo so già
Anche se sembra presto, è troppo tardi
Ci siamo affrettati e abbiamo bruciato tutto rapidamente
Anche se sembra presto, è troppo tardi
Ti ho dato i giorni, le ore e le notti
Ho preso i tuoi sogni, mi hai dato i ricordi
Ora li sento tutti tirarmi indietro
E mi ricordo di noi
Cerco di non credere a tutto quello che mi dici
Cerco di abituarmi quando sei qui
Invece di amarmi, mi spieghi
Abbiamo ucciso tutto quello che avevamo, siamo complici
E non ho bisogno di sentire quando lo so già
Anche se sembra presto, è troppo tardi
Ci siamo affrettati e abbiamo bruciato tutto rapidamente
Anche se sembra presto, è troppo tardi
Ci siamo affrettati e abbiamo bruciato tutto rapidamente
Anche se sembra presto, è troppo tardi
E non ho bisogno di sentire quando lo so già
Anche se sembra presto, è troppo tardi
Ci siamo affrettati e abbiamo bruciato tutto rapidamente
Anche se sembra presto, è troppo tardi