Traduzione del testo della canzone Field Marshal P - Prodigy

Field Marshal P (originale)

Yeah, that’s right, of course
Uh, uh
Yeah, ayo, uh-huh
Field Marshal P
Soldier you step inside my room solute (solute)
At attention, pay attention
When P say something it’s the truth
The Universe is my witness (uh-huh)
It’s all what these demon cops tried to do
It’s all our leaders that got hit
It’s all the shooting that hit our leaders too
Nigga I’m a vet, on the streets I’m a King
Push it to the maximum when I do my thang
My words will shock you, my songs will scare you
You fit to die real soon, let me prepare you
For that rectangle box, you deserve to die, you dirty lil fuck
You ungrateful, un-loyal, I’ll have my nigga Un take care of you
Or my nigga Fox, you just light work, real simple
I’ll pick up the pistol and hit up your temple
Demolish your rental, you cheap fuck, bury 'em in his cheap suit
Ashes to dust, you’re not a revolutionary, you’re a punk
You’re not a rebel soldier;
just leave it up to us
I’m a insurgent, I put work in, check my card, listen to my verses
Nigga I’m a pro, in the rap world I’m a god
I only hear the facts;
I’m death to your garbage
I only spit the rap, if the shit’s real
I only lie to the police on the real
New York Pricks and Dicks (NYPD) know the deal
They wanna do the kid like my nigga Sean Bell
Fuck that, it be a racist cop buried there
With the bagpipe music, I’ll burn another L
To amazing grace, what a perfect song
Was blind but now you see us, it’s not a game at all
Y’all some slimy snakes, bunch of reptile cops
The government and military all corrupt
I ain’t on that shade the world shit
I’m a share my experiences, been through hell and back
Now I’m right back in hell, dunn I’ll be right back
Yeah, but in the meanwhile…
Cops said a nigga tried to get you a charge
Get cameras, 'cause they might plan some shit in your car
But yet the god just talking the fact he got lips
They gave 'em 42 months;
he got bagged with that grip
Word is bond, I was just right there
I’ve seen the judge’s face, military mind
I preached to nigga «fuck jakes»
The Hip-Hop could suck my dick
Down right they trying to hate on us, destruct our clique
Big Joe was in the Garden the night of Sean Bell death
Had plans to kill a nigga the minute Sean Bell left
Trying to slant the victim’s characters for wrong judan
Niggas scared to hang around me like «what's wrong with Un?
«But fuck 'em, nigga down to take bullets when we were leaving
And we don’t get mad we get even
Before you violate my rights and start looking
Shit is candid in the car you’re searching, I got footage

(traduzione)

Sì, è vero, ovviamente
Eh, eh
Sì, ayo, uh-huh
Feldmaresciallo P
Soldato, entri nella mia stanza risoluto (soluto)
All'attenzione, fai attenzione
Quando P dice qualcosa è la verità
L'universo è il mio testimone (uh-huh)
È tutto ciò che hanno cercato di fare questi poliziotti demoni
Sono tutti i nostri leader che sono stati colpiti
Sono tutte le sparatorie che hanno colpito anche i nostri leader
Nigga sono un veterinario, per le strade sono un re
Spingilo al massimo quando faccio il mio ringraziamento
Le mie parole ti scioccheranno, le mie canzoni ti spaventeranno
Sei pronto a morire molto presto, lascia che ti prepari
Per quella scatola rettangolare, meriti di morire, sporco piccolo cazzo
Sei ingrato, non leale, farò in modo che il mio negro Un si prenda cura di te
O mio negro Fox, sei solo un lavoro leggero, molto semplice
Prendo la pistola e ti colpisco la tempia
Demolisci il tuo noleggio, stronzo da quattro soldi, seppelliscili nel suo vestito da quattro soldi
Cenere alla polvere, non sei un rivoluzionario, sei un punk
Non sei un soldato ribelle;
lascialo a noi
Sono un ribelle, lavoro, controllo la mia tessera, ascolto i miei versi
Nigga, sono un pro, nel mondo del rap sono un dio
Sento solo i fatti;
Sono la morte per la tua spazzatura
Sputo solo il rap, se la merda è reale
Mento alla polizia solo sul reale
New York Pricks and Dicks (NYPD) conosce l'accordo
Vogliono fare il bambino come il mio negro Sean Bell
Fanculo, sarà un poliziotto razzista sepolto lì
Con la musica della cornamusa, brucerò un'altra L
Con incredibile grazia, che canzone perfetta
Era cieco ma ora ci vedi, non è affatto un gioco
Siete tutti dei viscidi serpenti, un branco di poliziotti rettili
Il governo e l'esercito sono tutti corrotti
Non sono su quell'ombra della merda del mondo
Condivido le mie esperienze, ho passato l'inferno e ritorno
Ora sono tornato all'inferno, non so che tornerò subito
Sì, ma nel frattempo...
I poliziotti hanno detto che un negro ha cercato di farti pagare
Procurati delle macchine fotografiche, perché potrebbero pianificare delle cazzate nella tua macchina
Eppure il dio sta solo parlando del fatto che ha le labbra
Gli hanno dato 42 mesi;
è stato insaccato con quella presa
La parola è legame, io ero proprio lì
Ho visto la faccia del giudice, mente militare
Ho predicato a negro "cazzo stronzo"
L'hip-hop potrebbe succhiarmi il cazzo
In basso a destra stanno cercando di odiarci, di distruggere la nostra cricca
Big Joe era nel giardino la notte della morte di Sean Bell
Aveva in programma di uccidere un negro nel momento in cui Sean Bell se ne fosse andato
Cercando di inclinare i personaggi della vittima per il judan sbagliato
I negri avevano paura di stare con me come "cosa c'è che non va in Un?
«Ma fanculo, negro, a prendere i proiettili quando ce ne stavamo andando
E non ci arrabbiamo, ci vendichiamo
Prima di violare i miei diritti e iniziare a cercare
La merda è candida nell'auto che stai cercando, ho un filmato