Traduzione del testo della canzone Bout That - J. Martin, Prodigy

Bout That (originale)

Flipping all these packs, you know I’m 'bout that
Yea, yeah
And if I make a couple stacks, you know I’m 'bout that
If I hit it from the back, you know I’m 'bout that
But I never call her back, 'cuz I ain’t 'bout that
Got the Henny in a cup, you know I’m 'bout that
Wow (wow)
Money it’s flowing, bitches they going
And I been counting this paper, so much I’m flooding the ocean
I got the target in motion, I got the plug on my line
Doubled strapped with a 9, that thang go when it’s time
I’m getting rich and you know this, I noticed that you on notice
If you ain’t know here’s a clue: I only make power moves
I’m just ghosting Omari, they calling me the new Gotti
They clipping boys from the cell, I pray I don’t go to hell
Motherfuckers they talking, my momma' said never tell
Boy, I been 'bout that action, but these boys hide in they shell
I see the bodies strapped to that paper, count it with a calculator
No, I do not do no favors, cross me up, I kill you later
Step up in my crib, pull her pants down
I’ma getting pussy, mothafucka' hands down
Bring it yo' face pull them bands out
Pussy mothafucka’s with they hands out
Wow (wow)
Stacking up these commas, know I’m 'bout that (huh)
Draped in all designer, know I’m 'bout that (huh)
I might take your hoe, you know I’m 'bout that (huh)
Flipping all these packs, you know I’m 'bout that
Yea, yeah
And if I make a couple stacks, you know I’m 'bout that
If I hit it from the back, you know I’m 'bout that
But I never call her back, 'cuz I ain’t 'bout that
Got the Henny in a cup, you know I’m 'bout that
Wow (wow)
They tryna catch me on the go, nigga (yea)
I been around the block on that ghost, nigga (yeah)
Catch me M.I.A, I’ve been a boss, nigga (boss)
Yeah, catch me M.I.A I’ve been a boss, nigga (huh)
They tryna catch me on the go (on the go)
Been around the block, sipping Henny, fucking hoes (whoop)
Semi-automatic, when I spit it I reload
If you talking 'bout a brick, I bet I get it in the low (huh)
I bet I take your hoe, I just flipped a couple packs
I got her on that snow, If she love me I don’t let her
I never fuck with hoes (neva'), and If she love me I don’t let her
I never fuck with hoes (huh)
(huh, ah-haha, huh, yeesh)
Stacking up these commas, know I’m 'bout that (huh)
Draped in all designer, know I’m 'bout that (huh)
I might take your hoe, you know I’m 'bout that (huh)
Flipping all these packs, you know I’m 'bout that
Yea, yeah
And if I make a couple stacks, you know I’m 'bout that
If I hit it from the back, you know I’m 'bout that
But I never call her back, 'cuz I ain’t 'bout that
Got the Henny in a cup, you know I’m 'bout that
Wow (wow)
It’s the wave nigga
Yeah, it’s the wave, nigga
J.Martin Visions, The Prodigy, Santanita Produciendo

(traduzione)

Capovolgendo tutti questi pacchetti, sai che sto parlando di questo
Sì, sì
E se faccio un paio di pile, sai che ci sto
Se l'ho colpito da dietro, sai che ci sto
Ma non la richiamo mai, perché non ne parlo
Ho l'Henny in una tazza, sai che ci sto
Wow (wow)
Il denaro scorre, le puttane se ne vanno
E ho contato questo foglio, così tanto che sto inondando l'oceano
Ho il bersaglio in movimento, ho la presa sulla mia linea
Raddoppiato con un 9, quel ringraziamento va quando è il momento
Sto diventando ricco e tu lo sai, ho notato che sei in preavviso
Se non lo sai, ecco un indizio: faccio solo mosse potenti
Sto solo facendo il fantasma di Omari, mi chiamano il nuovo Gotti
Tolgono i ragazzi dalla cella, prego di non andare all'inferno
Figli di puttana che parlano, mia mamma ha detto di non dirlo mai
Ragazzi, stavo per quell'azione, ma questi ragazzi si nascondono nel loro guscio
Vedo i corpi legati a quel foglio, lo conto con una calcolatrice
No, non ti faccio nessun favore, mi offendi, ti uccido dopo
Sali nella mia culla, abbassa i pantaloni
Sto prendendo la figa, mothafucka' a mani basse
Portalo in faccia, tira fuori le fasce
Pussy mothafucka è con le mani fuori
Wow (wow)
Accumulando queste virgole, so che sto parlando di questo (eh)
Drappeggiato in tutti i designer, so che ci sto (eh)
Potrei prendere la tua zappa, sai che sto parlando di questo (eh)
Capovolgendo tutti questi pacchetti, sai che sto parlando di questo
Sì, sì
E se faccio un paio di pile, sai che ci sto
Se l'ho colpito da dietro, sai che ci sto
Ma non la richiamo mai, perché non ne parlo
Ho l'Henny in una tazza, sai che ci sto
Wow (wow)
Stanno cercando di prendermi in movimento, negro (sì)
Sono stato in giro per quel fantasma, negro (sì)
Prendimi M.I.A, sono stato un capo, negro (capo)
Sì, prendimi M.I.A. Sono stato un capo, negro (eh)
Stanno cercando di prendermi in movimento (in movimento)
Sono stato in giro per l'isolato, sorseggiando Henny, fottute zappe (urlo)
Semiautomatica, quando la sputo la ricarico
Se parli di un mattone, scommetto che lo prendo in basso (eh)
Scommetto che prendo la tua zappa, ho appena girato un paio di pacchetti
L'ho presa su quella neve, se lei mi ama non glielo permetto
Non scopo mai con le zappe (neva'), e se lei mi ama non glielo permetto
Non ho mai scopato con le zappe (eh)
(eh, ah-haha, eh, sì)
Accumulando queste virgole, so che sto parlando di questo (eh)
Drappeggiato in tutti i designer, so che ci sto (eh)
Potrei prendere la tua zappa, sai che sto parlando di questo (eh)
Capovolgendo tutti questi pacchetti, sai che sto parlando di questo
Sì, sì
E se faccio un paio di pile, sai che ci sto
Se l'ho colpito da dietro, sai che ci sto
Ma non la richiamo mai, perché non ne parlo
Ho l'Henny in una tazza, sai che ci sto
Wow (wow)
È il negro dell'onda
Sì, è l'onda, negro
J.Martin Visions, Il prodigio, Santanita Produciendo