Traduzione del testo della canzone Legends - Prodigy

Legends (originale)

Gangsters don’t die, we just turn to legends
All we go through is hell, what the fuck is a heaven
We live fast and stall death long as possible
Get our cash in, put threats in the hospital
Young P, When I was 13 I had dreams
To do what LL did and Run DMC
Dirty little fuck, learnin how to aim my P
Older niggas in the hood used to try to dub me
Til pops gave me a knife, told me handle my things
And if not, when I came back, he would handle me
I put my first little bit of fair niggas, I was gassed
Started hangin with the others that was on the same shit
Had my first taste of gunfire early in my years
Gang fights, we was jumpin niggas we was just kids
Takin coats off of victims, watches off of peoples wrists
Shootin in the air, party, turnin aimin for ya head
And that’s young bloods and lue, youngs guns from back then
Grew up to be raps most infamous click
Most thugs we grew up wit, proud that we did it
And naturally, we got others that wanna see us hit
Capital P, when I was 13 I had dreams
Now I’m all grown up and livin out my dreams
And my pops ain’t here now that nigga deceased
And that bein said, how you gonna son me
Niggas body J&J right there in Queens
Goes to show, there’s no respect for the O.G.'s
Niggas talkin real tough like I’m N-E-X-T
Like I give a fuck about shootin up ya peeps
Bout gettin hit, bout to show you niggas how to bleed
Got guns in different states, you can’t catch me sleep
Put bullets in ya heart, bullets all up in the meat
That’s right behind the forehead bone you pled Z’s
When it’s on and poppin, you be beggin I stop it
You be beggin for your life, 'fore that head shot stop it
Rappers lovin my spit, fans lovin my shit
And then you got those, that wanna see me hit

Legends (traduzione)

I gangster non muoiono, ci rivolgiamo solo alle leggende
Tutto ciò che attraversiamo è l'inferno, che cazzo è un paradiso
Viviamo velocemente e fermiamo la morte il più a lungo possibile
Ottieni i nostri soldi, metti le minacce in ospedale
Young P, Quando avevo 13 anni facevo dei sogni
Per fare ciò che LL ha fatto ed eseguire DMC
Cazzo sporco, imparo a mirare il mio P
I negri più anziani nella cappa erano soliti provare a doppiarmi
Til Pops mi ha dato un coltello, mi ha detto di gestire le mie cose
E in caso contrario, quando sono tornato, mi avrebbe gestito
Ho messo il mio primo pezzetto di negri onesti, sono stato gasato
Ha iniziato a frequentare gli altri che erano sulla stessa merda
Ho avuto il mio primo assaggio di spari all'inizio dei miei anni
Combattimenti tra bande, eravamo negri saltellanti, eravamo solo bambini
Togliere i cappotti dalle vittime, gli orologi dai polsi delle persone
Sparare in aria, festeggiare, girare per la tua testa
E questo è sangue giovane e lue, giovani pistole di allora
È cresciuto per essere il clic più famigerato del rap
La maggior parte dei delinquenti con cui siamo cresciuti, orgogliosi di averlo fatto
E naturalmente, abbiamo altri che vogliono vederci colpire
P maiuscola, quando avevo 13 anni facevo dei sogni
Ora sono cresciuto e vivo i miei sogni
E i miei pop non sono qui ora che il negro è morto
E detto questo, come mi prenderai in giro
Il corpo dei negri J&J proprio lì a Queens
Va a mostrare, non c'è rispetto per gli O.G
I negri parlano davvero duramente come se fossi N-E-X-T
Come se me ne fottesse un cazzo di sparare a ya peeps
Sto per essere colpito, sto per mostrare a te negri come sanguinare
Hai pistole in stati diversi, non puoi prendermi a dormire
Metti proiettili nel tuo cuore, proiettili tutti nella carne
È proprio dietro l'osso della fronte che hai giurato Z
Quando è acceso e scatta, stai pregando che lo smetta
Stai implorando per la tua vita, prima che quel colpo di testa lo fermi
I rapper adorano il mio sputo, i fan adorano la mia merda
E poi hai quelli che vogliono vedermi colpire