Traduzione del testo della canzone Like I Always Do - Prodigy

Like I Always Do (originale)

My phone’s been quiet
All day, all night
Now it’s 2
I hear from you
You say you love me
Say you love me only
And that might be true
I heard it all before
You’re still wrapped up in us
You don’t want this anymore
We used to call it love
So I’m sitting here
Drivin' myself all kinda crazy
Do anything to tell myself
That I won’t think about you
You’re always changing moods
Like a record slips out of grooves
But we ain’t faded like an old tattoo
I’ll tell myself not to call
Convince my heart not to fall again
But if I’m bein' honest
I’m drownin' in all the silence
I know that I’ma take ya back
Like I always do
Like I always do
Two headlights
Pull in your drive
Pull me inside
A familiar place
Between the sheets
You and me
But I know in the mornin' everything will change
So I’m sitting here
Drivin' myself all kinda crazy
Do anything to tell myself
That I won’t think about you
You’re always changing moods
Like a record slips out of grooves
But we ain’t faded like an old tattoo
I’ll tell myself not to call
Convince my heart not to fall again
But if I’m bein' honest
I’m drownin' in all the silence
I know that I’ma take ya back
Like I always do, oh yeah
Like I always do
I heard it all before
You’re still wrapped up in us
You don’t want this naymore
We used to call it love
Drivin' myself all kinda crazy
Do anything to tell myself
That I won’t think about you
You’re always changing moods
Like a record slips out of grooves
But we ain’t faded like an old tattoo
Oh yeah
Drivin' myself all kinda crazy
Do anything to tell myself
That I won’t think about you
You’re always changing moods
Like a record slips out of grooves
But we ain’t faded like an old tattoo
I’ll tell myself not to call
Convince my heart not to fall again
But if I’m bein' honest
I’m drownin' in all the silence
I know that I’ma take ya back
Like I always do
Like I always do

(traduzione)

Il mio telefono è silenzioso
Tutto il giorno tutta la notte
Ora sono le 2
Ti sento
Dici che mi ami
Dì che mi ami solo
E potrebbe essere vero
Ho sentito tutto prima
Sei ancora preso in noi
Non lo vuoi più
Lo chiamavamo amore
Quindi sono seduto qui
Guidando me stesso tutto un po' pazzo
Fai qualsiasi cosa per dirlo a me stesso
Che non ti penserò
Stai sempre cambiando umore
Come un disco scivola fuori dai solchi
Ma non siamo sbiaditi come un vecchio tatuaggio
Mi dirò di non chiamare
Convinci il mio cuore a non cadere di nuovo
Ma se devo essere onesto
Sto affogando in tutto il silenzio
So che ti riporterò indietro
Come faccio sempre
Come faccio sempre
Due fari
Accostare la tua auto
Tirami dentro
Un posto familiare
Tra i fogli
Me e te
Ma so che al mattino tutto cambierà
Quindi sono seduto qui
Guidando me stesso tutto un po' pazzo
Fai qualsiasi cosa per dirlo a me stesso
Che non ti penserò
Stai sempre cambiando umore
Come un disco scivola fuori dai solchi
Ma non siamo sbiaditi come un vecchio tatuaggio
Mi dirò di non chiamare
Convinci il mio cuore a non cadere di nuovo
Ma se devo essere onesto
Sto affogando in tutto il silenzio
So che ti riporterò indietro
Come faccio sempre, oh sì
Come faccio sempre
Ho sentito tutto prima
Sei ancora preso in noi
Non vuoi più questo
Lo chiamavamo amore
Guidando me stesso tutto un po' pazzo
Fai qualsiasi cosa per dirlo a me stesso
Che non ti penserò
Stai sempre cambiando umore
Come un disco scivola fuori dai solchi
Ma non siamo sbiaditi come un vecchio tatuaggio
O si
Guidando me stesso tutto un po' pazzo
Fai qualsiasi cosa per dirlo a me stesso
Che non ti penserò
Stai sempre cambiando umore
Come un disco scivola fuori dai solchi
Ma non siamo sbiaditi come un vecchio tatuaggio
Mi dirò di non chiamare
Convinci il mio cuore a non cadere di nuovo
Ma se devo essere onesto
Sto affogando in tutto il silenzio
So che ti riporterò indietro
Come faccio sempre
Come faccio sempre