Traduzione del testo della canzone Represent Me - Prodigy

Represent Me (originale)

Trust, you don’t want to be my enemy
You want to be a friend of me
You rather be my ally, don’t want to go to war with me
Nah roll with me, nah don’t get me
Upset, nah I’ll pump that shotty till' it’s empty
Plus you don’t want to get me
To the point where we can’t speak because when I let the burner represent me
Some deadly, nah it’s ready bye bye, relax and rest your mind
Major shit, this double dope
Extra exclusive, super hot yo
Be careful, this is priceless
Secret info, for the righteous
Humans on this earth, this global brilliance
Voxonic I be speaking fluent languages
Like, German and French, in Russian I’ll be cussin'
Spitting my reality rap and they love it
This is insanely I’ll, all rich with songs
I got thousands of these, that’s millions of bars
I’m a special kind of dude, my crew call me the God
Because my verses so fresh, I go on and on
I never turn off, I’m like a machine
I just keep clicking, spitting like an M16
I got these new rappers trying to make a name off me
I got an infamous career, you got temporary heat
Trust, you don’t want to be my enemy
You want to be a friend of me
You rather be my ally, don’t want to go to war with me
Nah roll with me, nah don’t get me
Upset, nah I’ll pump that shotty till' it’s empty
Plus you don’t want to get me
To the point where we can’t speak because when I let the burner represent me
Some deadly, nah it’s ready bye bye, relax and rest your mind
Outstanding, outspoken
From the first bar of my song you could tell I’m not jokin'
This high class top shelf shit
Preserved for freshness, quality hits
You see what I’m saying, Could almost smell it
Nah, that’s that kush, that OG we melting
To the volcano ash, and when we blow out the smoke
We look the fog, now moving on from that
I got a pocket full of scratch, because I work hard
It will take years to lock yourself in, it’s hard
Now I’m written in stone, and I ain’t talking about the grave
This is live from L. A, my next stop is a cage
For a little bit, I got to serve this time
Because in front of the grand jury, some crooked cops lie
When I get back, I ain’t even got no words
Imma show you how I get down, show you how I rush
Trust, you don’t want to be my enemy
You want to be a friend of me
You rather be my ally, don’t want to go to war with me
Nah roll with me, nah don’t get me
Upset, nah I’ll pump that shotty till' it’s empty
Plus you don’t want to get me
To the point where we can’t speak because when I let the burner represent me
Some deadly, nah it’s ready bye bye, relax and rest your mind

(traduzione)

Fidati, non vuoi essere mio nemico
Vuoi essere mio amico
Preferisci essere il mio alleato, non vuoi entrare in guerra con me
Nah rotola con me, nah non prendermi
Sconvolto, nah, pomperò quello shotty finché non sarà vuoto
Inoltre non vuoi prendermi
Al punto in cui non possiamo parlare perché quando lascio che il bruciatore mi rappresenti
Alcuni mortali, no, è pronto ciao ciao, rilassati e riposa la mente
Grande merda, questa doppia droga
Extra esclusivo, super hot yo
Fai attenzione, questo non ha prezzo
Informazioni segrete, per i giusti
Umani su questa terra, questo splendore globale
Voxonic, parlo fluentemente lingue
Tipo, tedesco e francese, in russo imprecherò
Sputando il mio rap reale e loro lo adorano
Questo è follemente, tutto ricco di canzoni
Ne ho migliaia, sono milioni di barre
Sono un tipo speciale, il mio equipaggio mi chiama Dio
Poiché i miei versi sono così freschi, vado avanti all'infinito
Non spengo mai, sono come una macchina
Continuo solo a fare clic, sputando come un M16
Ho ottenuto questi nuovi rapper che cercano di farmi un nome
Ho una carriera famigerata, tu hai un calore temporaneo
Fidati, non vuoi essere mio nemico
Vuoi essere mio amico
Preferisci essere il mio alleato, non vuoi entrare in guerra con me
Nah rotola con me, nah non prendermi
Sconvolto, nah, pomperò quello shotty finché non sarà vuoto
Inoltre non vuoi prendermi
Al punto in cui non possiamo parlare perché quando lascio che il bruciatore mi rappresenti
Alcuni mortali, no, è pronto ciao ciao, rilassati e riposa la mente
Eccezionale, schietto
Dalla prima battuta della mia canzone si può dire che non sto scherzando
Questa merda di alto livello
Conservato per freschezza, colpi di qualità
Vedi quello che sto dicendo, potrei quasi annusarlo
No, questo è quel kush, quell'OG che stiamo fondendo
Alla cenere del vulcano e quando spegniamo il fumo
Guardiamo la nebbia, ora andiamo avanti da quella
Ho una tasca piena di graffi, perché lavoro sodo
Ci vorranno anni per rinchiuderti, è difficile
Ora sono scritto nella pietra e non sto parlando della tomba
Questo è in diretta da Los Angeles, la mia prossima fermata è una gabbia
Per un po', questa volta devo servire
Perché davanti al gran giurì mentono alcuni poliziotti disonesti
Quando torno, non ho nemmeno parole
Ti mostrerò come scendo, ti mostrerò come corro
Fidati, non vuoi essere mio nemico
Vuoi essere mio amico
Preferisci essere il mio alleato, non vuoi entrare in guerra con me
Nah rotola con me, nah non prendermi
Sconvolto, nah, pomperò quello shotty finché non sarà vuoto
Inoltre non vuoi prendermi
Al punto in cui non possiamo parlare perché quando lascio che il bruciatore mi rappresenti
Alcuni mortali, no, è pronto ciao ciao, rilassati e riposa la mente