Traduzione del testo della canzone Sleep When I'm Dead - Prodigy

Sleep When I'm Dead (originale)

Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
(Verse 1: Prodigy)
You think it’s all a joke, but nah, you never know
I tried to told you shit was real, but you won’t hear me
Bet you feel the pain, look at your blood splatter
You see that bright white light;
i wrote your final chapter
You jelly when you see me, i sense a lot of hatred
You really wanna be down and get initiated
M.O.B.B.
blood, The Infamous, cousin
My whole unit, whole bunch of vultures and buzzers
We circle all around, we plottin' on your death
We schemin' on your dying, you can never catch me sleepin'
Cuz i’m watchin' you thinking watching me, stupid
I got the drop, i got the oo-wop and i’m gon' use it
Right now i’m on my shit, police is on my dick
They see the power i possess, they know my strength is crazy
Bulletproof truck, my shit got confiscated
When i get back i have a armed Denali waiting
(Chorus: Prodigy)
Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
(Verse 2: Prodigy)
You think it’s fun and games, until them bodies lay
I stretch people out, yeah that’s right you better hear me
The hand canon blamming, it make your bone shatter
Then take your head with the bazooka or the rocket launcher
.357 blast, the .44 explode
I gotta hold it down, you fucked around you gotta go now
Baby, baby love, she wants some thug in her
I fill her up with love deep, then i go deeper
Getting jerry sprung, i have ya honey bun
You know the game, pimp playa, how you catchin' feelings?
Fuck a stupid bitch, i’m gettin' stupid rich
My money retarded, you fakin' now get crazy, they can —
Never get no rest, but i’ll be gettin' stacks
Never can relax cuz my brain is hyperactive
All about the dough, about the dough, heard you
I heard you looking for me nigga, here i go!
(Chorus: Prodigy)
Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…

(traduzione)

Dormi quando sarò morto, in questo momento ho la ricetta per fare il pane
I negri gelosi vogliono proiettili nella mia testa, i negri invidiosi vogliono beccarmi mentre dormo
Ma mai quello...
Dormirò abbastanza quando sarò morto, in questo momento ho la ricetta per fare il pane
I negri gelosi vogliono proiettili nella mia testa, i negri invidiosi vogliono beccarmi mentre dormo
Ma mai quello...
(Verso 1: Prodigio)
Pensi che sia tutto uno scherzo, ma no, non si sa mai
Ho provato a dirti che una merda era reale, ma non mi sentirai
Scommetto che senti il ​​dolore, guarda i tuoi schizzi di sangue
Vedi quella luce bianca brillante;
ho scritto il tuo ultimo capitolo
Sei gelatina quando mi vedi, sento molto odio
Vuoi davvero essere giù e iniziare
MOBB
sangue, l'Infame, cugino
Tutta la mia unità, tutto il branco di avvoltoi e cicalini
Cerchiamo tutto intorno, complottiamo sulla tua morte
Stiamo pianificando la tua morte, non puoi mai beccarmi a dormire
Perché ti sto guardando pensando di guardarmi, stupido
Ho ottenuto il drop, ho ottenuto il oo-wop e lo userò
In questo momento sono sulla merda, la polizia è sul mio cazzo
Vedono il potere che possiedo, sanno che la mia forza è pazzesca
Camion antiproiettile, la mia merda è stata confiscata
Quando torno ho un Denali armato che mi aspetta
(Ritornello: Prodigio)
Dormi quando sarò morto, in questo momento ho la ricetta per fare il pane
I negri gelosi vogliono proiettili nella mia testa, i negri invidiosi vogliono beccarmi mentre dormo
Ma mai quello...
Dormirò abbastanza quando sarò morto, in questo momento ho la ricetta per fare il pane
I negri gelosi vogliono proiettili nella mia testa, i negri invidiosi vogliono beccarmi mentre dormo
Ma mai quello...
(Verso 2: Prodigio)
Pensi che sia divertimento e giochi, fino a quando i loro corpi non giacciono
Allungo le persone, sì è vero, è meglio che mi ascolti
Il canone della mano che incolpa, ti fa frantumare le ossa
Quindi prenditi la testa con il bazooka o il lanciarazzi
.357 esplosione, .44 esplode
Devo tenerlo premuto, hai fottuto, devi andare ora
Tesoro, tesoro, lei vuole qualche delinquente in lei
La riempio di amore profondo, poi vado più a fondo
Quando Jerry è scaturito, ti ho panino al miele
Conosci il gioco, magnaccia playa, come catturi i sentimenti?
Fanculo a una stupida puttana, sto diventando stupidamente ricco
I miei soldi sono stati ritardati, stai fingendo di diventare pazzo, loro possono...
Non mi riposerò mai, ma prenderò pile
Non riesco mai a rilassarmi perché il mio cervello è iperattivo
Tutto sull'impasto, sull'impasto, ti ho sentito
Ho sentito che mi cercavi negro, eccomi qui!
(Ritornello: Prodigio)
Dormi quando sarò morto, in questo momento ho la ricetta per fare il pane
I negri gelosi vogliono proiettili nella mia testa, i negri invidiosi vogliono beccarmi mentre dormo
Ma mai quello...
Dormirò abbastanza quando sarò morto, in questo momento ho la ricetta per fare il pane
I negri gelosi vogliono proiettili nella mia testa, i negri invidiosi vogliono beccarmi mentre dormo
Ma mai quello...