Traduzione del testo della canzone Trials of Love - Prodigy

Trials of Love (originale)

Yo…
Come here darlin, have a seat, we need to speak
Look straight in my eyes, tell me what you see?
Is it that same nigga that you fell for from the door
Ain’t I that same nigga we was both on the train goin hard
And then your shit surfaced
Takin the phone in the bathroom, whisperin with your girlfriends
Try to play me on some jerk shit
Numbers underneath the sole of your lady Timb’s
… oohh shit!
Kid, I kept it tight for you
Turned nigga’s down, didn’t go out all them nights for you
And I ain’t even that type’a bitch
I heard about Jones Beach and Luke’s Freak Fest
Nevertheless I still put my faith in you
You was my dog, so I stayed faithful
But I’ll be God damned if I be some nigga dumb bitch
It’s fucked up it gotta go down like this…
Yo, have you ever had a bitch that’ll pop guns for you?
Type of nigga you’ll do anything he ask to?
Snake bitch turn around and backstab you?
Crab nigga found out he fucked around too?
Threw her cash, threw in the smash, that’s boo
Rockin your 4 wheel drive and tattoo
Talk sweet thinkin that he rockin you to sleep?
Who me?
Fall for that bullshit, you got it twist
You was once my bunny, now you want to act funny
I’m that same nigga from the first day who dress bummy
Same grimy style nigga, I’m still hungry
I never lost my thirst for takin that money
I never lost my lust for chicks lovely
You met me on those terms, so that’s how I’m runnin
I still walk up in the crib 5 in the mornin
… and still count my cash before I crash
What you thought, you had a dunny?
I ain’t the one honey
You skim 20's out of my stacks of Benny’s
You done found yourself a street life love, to death do us
Remember that shit, now everything’s ass-backwards
We was more like Mickie and Mallory
You fouled out on me;
found another man math in your belly bag, damn!
I wish you luck though, you sneaky bum hoe
Catch you on the corner while I pass in my truck though
Yeah aight
First of all Fuck You, and everything you own nigga
You got a lotta nerve, nigga
I should throw a brick thrrough your shit, fuck your whips
It ain’t about that, it’s about you givin out my dick
Or so it seems, I can only call it how I see it
Got hoes callin the crib, hangin up not speakin
Come on, what type of shit is that?
What, I’m sposed to sit back, stay up all night for you to get back?
Like the world revolves around P
So while you strolled in at 5 I was comin in at 3 3: 30
Niggas wanna play dirty
Fuck it, that’s how you wanna rock let’s get dirty
Yeah, condom wrappers in the back of the Azure
Talkin bout you let your mans get off, your G ain’t strong
I’m gone, you ain’t worth the tears
You lost the best thing you ever had in your life, a waste of my years
Yo, have you ever had a bitch that’ll pop guns for you?
Type of nigga you’ll do anything he ask to?
Snake bitch turn around and backstab you?
Crab nigga found out he fucked around too?
Threw her cash, threw in the smash, that’s boo
Rockin your 4 wheel drive and tattoo
Talk sweet thinkin that he rockin you to sleep?
Who me?
Fall for that bullshit, you got it twist
I might give out, but I’ll neeeeeeeeever give iiinn…
We might as well, be friends, yes we have…

Trials of Love (traduzione)

Yo...
Vieni qui tesoro, siediti, dobbiamo parlare
Guarda dritto nei miei occhi, dimmi cosa vedi?
È lo stesso negro di cui ti sei innamorato dalla porta
Non sono lo stesso negro che eravamo entrambi sul treno che stava andando duro
E poi la tua merda è emersa
Prendere il telefono in bagno, sussurrare con le tue amiche
Prova a interpretarmi su qualche stronzato
Numeri sotto la suola di tua signora Timb
…ohh merda!
Ragazzo, l'ho tenuto stretto per te
Ha rifiutato il negro, non è uscito tutte le sere per te
E non sono nemmeno quel tipo di puttana
Ho sentito parlare di Jones Beach e del Freak Fest di Luke
Tuttavia ripongo ancora la mia fede in te
Eri il mio cane, quindi sono rimasto fedele
Ma sarò dannato a Dio se sono una cagna negra stupida
È una cazzata, deve scendere in questo modo...
Yo, hai mai avuto una cagna che ti farà scoppiare le pistole?
Tipo di negro a cui farai qualsiasi cosa chieda?
La puttana del serpente si gira e ti pugnala alle spalle?
Il negro del granchio ha scoperto che anche lui scopava in giro?
Ha buttato i suoi soldi, ha buttato dentro il successo, questo è un fischio
Rockin la tua 4 ruote motrici e tatuaggio
Parli dolcemente pensando che ti ha culinato a dormire?
Chi io?
Innamorati di quelle stronzate, hai capito
Una volta eri il mio coniglio, ora vuoi comportarti in modo divertente
Sono lo stesso negro del primo giorno che veste il pancione
Stesso stile sudicio negro, ho ancora fame
Non ho mai perso la mia sete di aver preso quei soldi
Non ho mai perso la mia brama di ragazze adorabili
Mi hai incontrato a questi termini, quindi è così che corro
Salgo ancora nella culla 5 al mattino
... e conti ancora i miei contanti prima che mi calino
Cosa pensavi, avevi un dunny?
Non sono l'unico tesoro
Scremi 20 dalle mie pile di Benny's
Ti sei ritrovato un amore per la vita di strada, fino alla morte
Ricorda quella merda, ora è tutto al contrario
Eravamo più come Mickie e Mallory
Mi hai commesso fallo;
trovato un altro uomo di matematica nel tuo marsupio, accidenti!
Ti auguro buona fortuna però, stronzo subdolo
Tuttavia, ti prendo all'angolo mentre passo nel mio camion
Sì, vabbè
Prima di tutto Fuck You e tutto ciò che possiedi negro
Hai molto coraggio, negro
Dovrei lanciare un mattone attraverso la tua merda, fanculo le tue fruste
Non si tratta di quello, si tratta di te dare il mio cazzo
O così sembra, posso solo chiamarlo come lo vedo
Ho delle zappe che chiamano la culla, riattaccano non parlano
Dai, che tipo di merda è quella?
Cosa, dovrei sedermi, stare sveglio tutta la notte per farti tornare?
Come se il mondo girasse intorno a P
Quindi mentre tu entravi alle 5 io entravo alle 3 3:30
I negri vogliono giocare sporco
Fanculo, è così che vuoi rock, sporchiamoci
Sì, involucri di preservativi nella parte posteriore dell'Azure
Parlando di lasciare che i tuoi uomini scendano, il tuo G non è forte
Me ne sono andato, non vale le lacrime
Hai perso la cosa migliore che tu abbia mai avuto nella tua vita, uno spreco dei miei anni
Yo, hai mai avuto una cagna che ti farà scoppiare le pistole?
Tipo di negro a cui farai qualsiasi cosa chieda?
La puttana del serpente si gira e ti pugnala alle spalle?
Il negro del granchio ha scoperto che anche lui scopava in giro?
Ha buttato i suoi soldi, ha buttato dentro il successo, questo è un fischio
Rockin la tua 4 ruote motrici e tatuaggio
Parli dolcemente pensando che ti ha culinato a dormire?
Chi io?
Innamorati di quelle stronzate, hai capito
Potrei cedere, ma non darò mai iiinn...
Potremmo anche essere amici, sì, abbiamo...