Traduzione del testo della canzone Падает Снег - Профессор Лебединский

Падает Снег (originale)

Судьба моя что натворила,
Что сделала со мной.
Зачем всё вдруг ты изменила,
Зачем нарушила покой.
Метель-пурга с дороги сбила,
И наступили холода,
Но что меня ты разлюбила
Я не поверю никогда.
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.
Обидных слов твоих иголки
Остались в памяти моей.
Холодных фраз твоих осколки
Разбили счастье прошлых дней.
Как будем жить
Мы друг без друга,
Скажи мне, зимушка-зима.
Теперь тоска —
Моя подруга,
Теперь тоска —
Твоя жена.
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.
Падает, падает снег
Падает, падает снег
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.

(traduzione)

Che fine ha fatto il mio destino?
Cosa mi ha fatto.
Perché all'improvviso hai cambiato tutto,
Perché hai disturbato la pace?
Blizzard-blizzard buttato fuori strada,
E venne il freddo
Ma che hai smesso di amarmi
non ci crederò mai.
Neve che cade, che cade
Congelato amore mio.
Forse noi
stessi da incolpare,
Ma ti amo come prima.
Parole offensive dei tuoi aghi
Rimase nella mia memoria.
Frasi fredde dei tuoi frammenti
Ha infranto la felicità dei giorni passati.
Come vivremo
Siamo l'uno senza l'altro
Dimmi, inverno-inverno.
Ora tristezza
La mia ragazza,
Ora tristezza
Tua moglie.
Neve che cade, che cade
Congelato amore mio.
Forse noi
stessi da incolpare,
Ma ti amo come prima.
Neve che cade, che cade
Neve che cade, che cade
Neve che cade, che cade
Congelato amore mio.
Forse noi
stessi da incolpare,
Ma ti amo come prima.