Traduzione del testo della canzone Я Никому Не Скажу (Зима) - Профессор Лебединский

Я Никому Не Скажу (Зима) (originale)

Ты…
Знаешь, что молода…
Ты…
Знаешь, что завтра среда…
Ты…
Знаешь — завтра будет новый день,
И все…
Ты…
На стене свою оставишь тень…
И все…
Ты…
Видишь как падает снег…
Ты…
Видишь как короток век…
Ты…
Помнишь, сказала, что ты никогда не уснешь?
Врешь!..
Ты
Помнишь, сказала, что ты никого уж не ждешь?
Врешь…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима,
Но я никому не скажу, что тебя не люблю!
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима
И никуда от нее не уплыть кораблю!
А ты…
А ты любишь как птицы поют,
Ты…
Думаешь, мне все равно…
Мне…
Только закат — светит чужая звезда…
Беда…
Мне…
Только рассвет — она не оставит следа…
Беда…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима,
Но я никогда не скажу, что тебя не люблю!
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима
И никуда от нее не уплыть кораблю!

Я Никому Не Скажу (Зима) (traduzione)

Voi…
Sai che sei giovane...
Voi…
Sai che domani è mercoledì...
Voi…
Sai che domani è un nuovo giorno
E tutto...
Voi…
Lascia un'ombra sul tuo muro...
E tutto...
Voi…
Guarda la neve che cade...
Voi…
Vedi quanto è piccola l'età...
Voi…
Ricordi, ha detto che non ti saresti mai addormentato?
Tu MENTI!..
Voi
Ricordi, ha detto che non stai aspettando nessuno?
Stai mentendo...
Non dirò a nessuno che oggi è inverno,
Non dirò a nessuno che oggi è febbraio...
Tu conosci te stesso... cos'è l'inverno,
Ma non dirò a nessuno che non ti amo!
Non dirò a nessuno che oggi è inverno,
Non dirò a nessuno che oggi è febbraio...
Tu conosci te stesso... cos'è l'inverno
E da nessuna parte una nave può salpare da essa!
E tu…
E tu ami come cantano gli uccelli,
Voi…
Credi che non mi importi...
Per me…
Solo tramonto: una stella straniera brilla ...
Guaio...
Per me…
Solo l'alba - non lascerà traccia ...
Guaio...
Non dirò a nessuno che oggi è inverno,
Non dirò a nessuno che oggi è febbraio...
Tu conosci te stesso... cos'è l'inverno,
Ma non dirò mai che non ti amo!
Non dirò a nessuno che oggi è inverno,
Non dirò a nessuno che oggi è febbraio...
Tu conosci te stesso... cos'è l'inverno
E da nessuna parte una nave può salpare da essa!