Traduzione del testo della canzone Учат В Школе - Профессор Лебединский

Учат В Школе (originale)

Помню школьную скамью, до сих пор её люблю,
Буду помнить её, что бы не случилось.
Помню, есть поэт Гомер, помню, U = IR:
Это круто мне по жизни пригодилось.
Помню, девочки сидят, тихо ручками скрипят,
Все друг другу пишут разные записки,
А физичка, сволота, твёрдым телом занята!
А мы с корешом сидим и жрём ириски.
Как в Америке живут, как бараны воду пьют,
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как китайцев разбомбить, как собачку утопить,
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Я-то троечником был, часто в школу не ходил,
А бывало, просто ездил на трамвае.
Продавал мне грязный жлоб пирожки по десять коп —
Как я жив остался, сам не понимаю.
Пионером я не стал, на три класса опоздал —
Мне в шестом под хохот галстук повязали.
Я и так нормально жил: в комсомол зайти забыл,
Замполиты потом в армии долбали.
Крепко Родину любить, у ларька пивка попить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Ботл на три разделить, жопой танк остановить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как сейчас я помню клич: «Помер дорогой Ильич!»
—
Литераторша завыла подлым воем.
Лицемерная была и язвила до хрена:
Мы как вспомним, сразу матом и покроем.
Другое дело трудовик — он хороший был мужик,
Мы от нервов оба язвами страдали.
Физкультурник был алкаш, девок брал на абордаж,
Пока бока ему маленько не подмяли.
Сказки Пушкина читать и по Брежневу рыдать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
В парке листья убирать и в бутылочку играть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
А мой друг, не для словца, в пятом классе слегонца
Продавал шмотьё сеструхино с наваром,
А теперь он человек, жарит мясо как узбек
И смеётся чисто русским перегаром.
А другой мой корефан был по бабам просто фан —
Сколько школьниц по подъездам перелапал!
Институтов накончал, на гитаре побренчал,
А теперь сосёт огромнейшую лапу.
Ничего не знать про секс, подарить подруге кекс
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как три смены отпахать чтоб богатым сразу стать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Наша классная, змея, хотела вытравить меня —
Слава Богу, мировая директриса!
Я был страшно шебутной, все намучились со мной,
Расскажу, коль доживу до бенефиса.
Что скажу, учителя: вы не злитесь на меня,
Получился я приличным человеком!
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом.
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом.
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом!

(traduzione)

Ricordo il banco di scuola, lo amo ancora,
La ricorderò, qualunque cosa accada.
Ricordo che c'è un poeta Omero, ricordo U = IR:
È fantastico, mi è stato utile per tutta la vita.
Ricordo che le ragazze sono sedute, scricchiolando silenziosamente con le mani,
Ognuno scrive note diverse l'uno all'altro,
E il fisico, bastardo, è impegnato con un corpo solido!
E io e il mio compagno ci sediamo e mangiamo caramello.
Come vivono in America, come le pecore bevono l'acqua,
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Come bombardare i cinesi, come affogare un cane,
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Ero un trio, spesso non andavo a scuola,
Ed è successo, ha appena preso il tram.
Uno sporco scagnozzo mi ha venduto torte per dieci copechi -
Come sono sopravvissuto, non lo so.
Non sono diventato un pioniere, ero in ritardo per tre lezioni -
Nel sesto, mi hanno legato la cravatta dalle risate.
Vivevo comunque normalmente: dimenticavo di andare al Komsomol,
Ufficiali politici poi frugati nell'esercito.
Ama fortemente la Patria, bevi birra alla bancarella
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Dividi la bottiglia in tre, ferma il serbatoio con il culo
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Come ora ricordo il grido: "Il caro Ilyich è morto!"
—
La letterata urlò con un ululato vile.
Era ipocrita e sarcastica all'inferno:
Come ricordiamo, copriremo subito con le oscenità.
Trudovik è un'altra questione: era un brav'uomo,
Entrambi soffrivamo di ulcere nervose.
Lo sportivo era un ubriacone, ha preso a bordo le ragazze,
Fino a quando i suoi fianchi non furono leggermente schiacciati.
Leggi le fiabe di Pushkin e singhiozza secondo Breznev
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Nel parco, pulisci le foglie e gioca nella bottiglia
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
E amico mio, non per una parola, in quinta elementare, un po'
Venduto vestiti sesstrukhino con brodo,
E ora è un uomo, frigge la carne come un uzbeko
E ride con fumi puramente russi.
E l'altro mio corefan era solo un fan delle donne -
Quante scolarette sui portici hanno schiaffeggiato!
Istituti finiti, strimpellati sulla chitarra,
E ora succhia una zampa enorme.
Non so niente di sesso, dai un cupcake alla tua ragazza
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Come arare tre turni per diventare subito ricchi
Insegnano a scuola, insegnano a scuola, insegnano a scuola.
Il nostro figo, serpente, voleva incidermi -
Grazie a Dio, direttore mondiale!
Ero terribilmente rumoroso, tutti soffrivano con me,
Ti dirò se vivo abbastanza per vedere le prestazioni di beneficio.
Che dire, maestri: non siete arrabbiati con me,
Mi sono rivelata una persona perbene!
In questo momento, ci sono molte persone come me, non rimproverarle invano,
E poi presto te ne pentirai.
In questo momento, ci sono molte persone come me, non rimproverarle invano,
E poi presto te ne pentirai.
In questo momento, ci sono molte persone come me, non rimproverarle invano,
E poi te ne pentirai presto!