| Чей дед ездил на ренессансе в эпоху «Россинант»,
| Il cui nonno ha guidato il rinascimento in epoca rossinante,
|
| Кто всегда в караоке орет «что-нибудь из Лепса», но уверен, что он - талант,
| Chi al karaoke urla sempre "qualcosa da Leps", ma è sicuro di essere un talento,
|
| Кто гордится своим кредитным «Фольксваген» и «Ситроен»,
| Chi è orgoglioso del suo credito "Volkswagen" e "Citroen",
|
| Кто душу продаст за итальянские шмотки, но орет «Гейропе - хрен».
| Chi venderà la sua anima per abiti italiani, ma urla "Geyrope - l'inferno".
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Я верю, что ты не такой!
| Credo che tu non lo sia!
|
| Кто смотрит взахлеб Киселева, НТВ и «Первый анал»,
| Chi guarda eccitato Kiselev, NTV e "First anal",
|
| Кто верит любому адову бреду, чтоб ящик ему ни сказал,
| Chi crede a qualsiasi assurdità infernale, non importa cosa gli dice la scatola,
|
| Кто молится на свой айфончик, кто лелеет с огрызком планшет,
| Chi prega sul suo iPhone, chi ama un tablet con un mozzicone,
|
| Кто ездит на «Форде», «Шевроле» и «Харлее», но орет «пиндосам - нет».
| Chi guida "Ford", "Chevrolet" e "Harley", ma urla "No a Pindos".
|
| Кто думает, что Штаты в ответе за его затяжной геморрой,
| Chi pensa che gli Stati Uniti siano responsabili delle sue persistenti emorroidi,
|
| А Европа за дыры в нашем бюджете, что Путин не вор, а герой,
| E l'Europa per i buchi del nostro bilancio, che Putin non è un ladro, ma un eroe,
|
| Кто будет хвастаться пьяный, что дед служил в НКВД,
| Chi si vanterà ubriaco che suo nonno ha servito nell'NKVD,
|
| Кто зашел на секунду в гости, но здесь уже три дня
| Chi è venuto per un secondo a visitare, ma qui per tre giorni
|
| И ходит «по-большому» в биде.
| E cammina "alla grande" in un bidet.
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Я верю, что ты не такой!
| Credo che tu non lo sia!
|
| Кто готов целовать, как икону, в окладе портрет ВэВэПэ,
| Chi è pronto a baciare, come un'icona, nello stipendio un ritratto di VeVePe,
|
| Кого узнаешь ты по запаху, когда дверь открываешь в купе,
| Chi riconosci dall'odore quando apri la porta dello scompartimento,
|
| Кто ругает тех, кто награбил, но плебеем смотрит им в рот,
| Chi rimprovera coloro che derubano, ma guarda nelle loro bocche come un plebeo,
|
| Кто лезет в друзья сволочам и ворюгам - авось, что перепадет!
| Chi fa amicizia con bastardi e ladri - forse cadrà!
|
| Кто ходит за солью к соседям уже лет 20 подряд,
| Chi va a prendere il sale dai vicini da 20 anni di seguito,
|
| А если соседей бьют или грабят, с дивана не поднимет свой зад,
| E se i vicini vengono picchiati o derubati, non alzerà il culo dal divano,
|
| Кто всегда говорит про Ерему, когда речь идет о Фоме,
| Chi parla sempre di Yerema quando si parla di Thomas,
|
| Кто кричит про соринку в глазу у другого, сидя по шею в дерьме.
| Che urla per un granello nell'occhio di un altro, seduto fino al collo nella merda.
|
| Кого всегда душит жаба, кому снятся сладкие дни,
| Chi è sempre strangolato da un rospo, chi sogna giorni dolci,
|
| Когда все люди в мире будут жить хуже, чем они.
| Quando tutte le persone nel mondo vivono peggio di loro.
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Это ватники!
| Queste sono giacche imbottite!
|
| Я верю, что ты не такой! | Credo che tu non lo sia! |