| Вот И Вся Любовь (originale) | Вот И Вся Любовь (traduzione) |
|---|---|
| На планете люди | Persone sul pianeta |
| Ищут половинки, | cercando le metà |
| На воде рисуют | Attingi dall'acqua |
| Разные картинки. | Immagini diverse. |
| Годы убегают, | Gli anni scappano |
| Половинки нету, | Non ci sono metà |
| И уже с другою | E già con un altro |
| Ты идёшь по свету. | Stai camminando per il mondo. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Быстрая река, | fiume veloce, |
| Будешь ты всегда | Lo farai sempre |
| Так неглубока. | Così superficiale. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Талая вода, | Sciogliere l'acqua, |
| Хочешь, я вернусь, | Vuoi che torni? |
| Но не навсегда. | Ma non per sempre. |
| Ты же не забудешь | Non dimenticherai |
| Сколько песен спето, | Quante canzoni sono state cantate |
| Сколько рук холодных | Quante mani fredde |
| В твоих руках согрето. | È caldo nelle tue mani. |
| Сколько глаз безумных | Quanti occhi pazzi |
| Ласково блестели, | dolcemente brillava, |
| А в душе остались | E nell'anima è rimasto |
| Бури да метели. | Tempeste e bufere di neve. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Быстрая река, | fiume veloce, |
| Будешь ты всегда | Lo farai sempre |
| Так неглубока. | Così superficiale. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Талая вода, | Sciogliere l'acqua, |
| Хочешь, я вернусь, | Vuoi che torni? |
| Но не навсегда. | Ma non per sempre. |
| Собираю вещи, | Raccogliere cose, |
| Ставлю в коридоре, | L'ho messo nel corridoio |
| Слёзы на прощанье, | Lacrime addio |
| Как две капли в море. | Come due gocce nell'oceano. |
| Если через годы | Se tra anni |
| Не умрёт надежда, | La speranza non morirà |
| Греть чужие руки | Scalda le mani di qualcun altro |
| Будешь ты, как прежде. | Sarai come prima. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Быстрая река, | fiume veloce, |
| Будешь ты всегда | Lo farai sempre |
| Так неглубока. | Così superficiale. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Талая вода, | Sciogliere l'acqua, |
| Хочешь, я вернусь, | Vuoi che torni? |
| Но не навсегда. | Ma non per sempre. |
| Не навсегда. | Non per sempre. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Быстрая река, | fiume veloce, |
| Река. | Fiume. |
| Вот и вся любовь! | Questo è tutto amore! |
| Талая вода… | Sciogliere l'acqua... |
