Traduzione del testo della canzone A Long Way Home - Promise of Redemption

A Long Way Home (originale)

I passed your porch today with a smile on my face
When I thought about all the flights I take
To North Carolina down to see my baby
In hopes that when I make, make myself look back in retrospect
I’d spend every single dollar spent
If I can just get one more chance to be with you for life
Nothing is too hard, no drive is too far
To get down to Raleigh tonight
It’s gonna be a long way home
Cause every time I hear the road calling out my name I’m gone
And I’m gonna take my time watching these days go by
It’s just for now that I, I’m leaving
So believe it or not I choose to believe
You’re somewhere out there thinking of me
And know that I am right here, thinking of you
Through looking back in retrospect
I loved every single day we spent
I wish I could get just one more chance to be with you for life
Nothing is too hard, no state is too far
To make it to Raleigh tonight
It’s gonna be a long way home
Cause every time I hear the road calling out my name I’m gone
And I’m gonna take my time watching these days go by
It’s just for now that I, I’m leaving
You had stars in your eyes
Just like southern skies that we spent all our time under
In my mind I’m on one of those flights
Cause nothing is too hard, no state is too far
I’ll get to you
It’s gonna be a long way home
It’s gonna be a long way home
You had stars in your eyes
Just like southern skies that we spent all our time under
In my mind I’m on one of those flights

A Long Way Home (traduzione)

Oggi sono passato davanti alla tua veranda con un sorriso sul volto
Quando ho pensato a tutti i voli che prendo
In North Carolina giù per vedere il mio bambino
Nella speranza che quando creo, mi costringa a guardare indietro in retrospettiva
Spenderei ogni singolo dollaro speso
Se solo potessi avere un'altra possibilità di stare con te per tutta la vita
Niente è troppo difficile, nessuna guida è troppo lontana
Per scendere a Raleigh stasera
Sarà un lungo viaggio verso casa
Perché ogni volta che sento la strada chiamare il mio nome me ne vado
E mi prenderò il mio tempo guardando questi giorni che passano
È solo per ora che me ne vado
Quindi che tu ci creda o no scelgo di credere
Sei da qualche parte là fuori a pensare a me
E sappi che sono proprio qui, pensando a te
Guardando indietro in retrospettiva
Ho amato ogni singolo giorno che abbiamo trascorso
Vorrei poter avere solo un'altra possibilità di stare con te per tutta la vita
Niente è troppo difficile, nessuno stato è troppo lontano
Per arrivare a Raleigh stasera
Sarà un lungo viaggio verso casa
Perché ogni volta che sento la strada chiamare il mio nome me ne vado
E mi prenderò il mio tempo guardando questi giorni che passano
È solo per ora che me ne vado
Avevi le stelle negli occhi
Proprio come i cieli meridionali sotto i quali abbiamo trascorso tutto il nostro tempo
Nella mia mente sono su uno di quei voli
Perché niente è troppo difficile, nessuno stato è troppo lontano
Verrò da te
Sarà un lungo viaggio verso casa
Sarà un lungo viaggio verso casa
Avevi le stelle negli occhi
Proprio come i cieli meridionali sotto i quali abbiamo trascorso tutto il nostro tempo
Nella mia mente sono su uno di quei voli