Traduzione del testo della canzone From the Second I Wake Up... - Promise of Redemption

From the Second I Wake Up... (originale)

Well, things have been getting kinda heavy these days
Trying to figure out which road to take
There’s many decisions to be made
And the only time I feel OK is when I’m in your arms
Dana, baby girl, you’ve got me missing you all day long
From the second I wake up to the second my day is done
With every breath that I take in
Well I’ll swear on every inch of my lungs
I’m with you
Yeah, I don’t how to say this any other way
But every little thing is going to be alright
So, baby, don’t you worry
'Cause I have got complete faith that things will be OK
It’s just for now we sing
So far away from home, everything’s such a daze
No, I don’t want to go
It hurts to drive away
In the rearview mirror I can see the breaklights hit your face
As you’re waving me goodbye
We all change our dreams as the days go by
With feelings so hopeless
We wonder why we leave
The ones we love
One good thing about the road
Is that it opens up your eyes
It will make you miss your home
And everything that’s right
In your heart will be as clear
As the North Carolina days
Spent realizing who you are
Don’t ever change
Don’t ever change
Don’t ever change
Don’t ever change

(traduzione)

Beh, le cose si stanno facendo un po' pesanti in questi giorni
Cercando di capire quale strada prendere
Ci sono molte decisioni da prendere
E l'unico momento in cui mi sento bene è quando sono tra le tue braccia
Dana, piccola, mi manchi tutto il giorno
Dal momento in cui mi sveglio al secondo in cui la mia giornata è finita
Con ogni respiro che faccio
Beh, giurerò su ogni centimetro dei miei polmoni
Sono con te
Sì, non so come dirlo in altro modo
Ma ogni piccola cosa andrà bene
Quindi, piccola, non preoccuparti
Perché ho piena fiducia che le cose andranno bene
È solo per ora che cantiamo
Così lontano da casa, tutto è così stordito
No, non voglio andare
Fa male andare via
Nello specchietto retrovisore vedo i semafori che ti colpiscono in faccia
Mentre mi stai salutando con la mano
Cambiamo tutti i nostri sogni con il passare dei giorni
Con sentimenti così disperati
Ci chiediamo perché ce ne andiamo
Quelli che amiamo
Una cosa buona della strada
È che ti apre gli occhi
Ti farà sentire la mancanza di casa tua
E tutto ciò che è giusto
Nel tuo cuore sarà così chiaro
Come ai giorni della Carolina del Nord
Speso per capire chi sei
Non cambiare mai
Non cambiare mai
Non cambiare mai
Non cambiare mai