Traduzione del testo della canzone Oh the Way - Promise of Redemption

Oh the Way (originale)

Oh the way you, looking like you own the room
Yeah, you do it so well
That I can’t tell if it’s okay to take you home with me
If just for tonight, or the rest our lives
I will take my time to show you how you’re always on my mind
So can you take off that brown shirt
So I can get to know you better
You’ve got me wrapped around your finger
You’ve got me wrapped around your finger
Every time I close my eyes I pray for night time
To take me home
And the clouds in the sky lit up by moonlight
Are my only guide to take me home
If just for tonight, or the rest our lives
I will take my time to show you how you’re always on my mind
So can you take off that brown shirt
So I can get to know you better
You’ve got me wrapped around your finger
You’ve got me wrapped around your finger
So stand up or sit down
You always had a funny way of not knowing what to do
And oh it seems to mean much more when you
You bat your eyes and tell me the truth
But if you listen to the sound of my heart beat
You know you can truly tell
The feeling that you get when our eyes meet
It’s something more than you’ve ever felt
The night is over all the lights are out
Just you and I in this empty house
We’ve got so much time
We’ve got so much time
So step back and never let go
Your voice is the only thing that guides me home
So step back and never let go
Cause it’s something I just thought that you should know

(traduzione)

Oh come tu, sembri il padrone della stanza
Sì, lo fai così bene
Che non posso dire se va bene portarti a casa con me
Se solo per stanotte o per il resto delle nostre vite
Mi prenderò il mio tempo per mostrarti come sei sempre nella mia mente
Quindi puoi toglierti quella maglietta marrone
Così posso conoscerti meglio
Mi hai avvolto attorno al tuo dito
Mi hai avvolto attorno al tuo dito
Ogni volta che chiudo gli occhi prego per la notte
Per portarmi a casa
E le nuvole nel cielo illuminate dal chiaro di luna
Sono la mia unica guida per portarmi a casa
Se solo per stanotte o per il resto delle nostre vite
Mi prenderò il mio tempo per mostrarti come sei sempre nella mia mente
Quindi puoi toglierti quella maglietta marrone
Così posso conoscerti meglio
Mi hai avvolto attorno al tuo dito
Mi hai avvolto attorno al tuo dito
Quindi alzati o siediti
Hai sempre avuto un strano modo di non sapere cosa fare
E oh sembra significare molto di più quando tu
Sbatti gli occhi e dimmi la verità
Ma se ascolti il suono del mio battito cardiaco
Sai che puoi davvero dirlo
La sensazione che provi quando i nostri occhi si incontrano
È qualcosa di più di quanto tu abbia mai provato
La notte è finita, tutte le luci sono spente
Solo tu ed io in questa casa vuota
Abbiamo così tanto tempo
Abbiamo così tanto tempo
Quindi fai un passo indietro e non mollare mai
La tua voce è l'unica cosa che mi guida a casa
Quindi fai un passo indietro e non mollare mai
Perché è qualcosa che pensavo dovessi sapere