Traduzione del testo della canzone Life Mission - Prop Dylan, Promoe

Life Mission (originale)

On this life mission
Yeah, I keep it movin'
On this life mission, never know what’s next
On this life mission
To whom it may concern
On this life mission, never know what’s next
T to the W, I, M, C
On this life mission, never know what’s next
On this life mission (yeah)
Now ever since the age of nineteen, I’ve studied rhyme schemes to keep my mind
alert
My line of work took me far beyond my wild dreams
And it seems I’m time and time again sitting behind the scenes, waiting to blow
like bad lit firework
It’s magic, my life interpretation, a constant search
But worth the waiting when you’ve got determination
From creating words on paper and take it down the basement
And later on enter the stage to see the crowd awaken
Now life it was you make it and we wonder what the fuck it means
To fall asleep from reality, wake up from dreams
It ain’t much it seems but I’m thumping on the drum machine to double up the
green for the team
I’m just a dreamer, I’m sitting on the dock, puffing mad Cohiba
Deep in thought drifting where the grass is greener
To plant a seed there to bloom to make the tables turn
In layman terms, this goes out to whom it may concern
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
Man, I wish that I could tell you that I had it all planned out
My life’s like a game of chess but I can’t lie
I been playin' it by ear since my younger years
That time you couldn’t tell me nothin', so I couldn’t hear
Nothin' but the music
I was slippin', oblivious to my life mission
Still ended up on this path and I don’t think it’s been a coincidence,
how my flow been since then
Off and on, it’s even in my writing
Often gone, you see me then I’m outtie (Peace)
Another airport, a show to get prepared for
To reach another soul, I think that’s what I’m here for (Cheers)
Only thing certain in this life is death
I try never to deny it and not get obsessed
Give thanks to everything that’s keepin' me blessed
'Cause in this life, listen, you never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
Man, I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next

(traduzione)

In questa missione di vita
Sì, lo continuo a muovere
In questa missione di vita, non sai mai cosa verrà dopo
In questa missione di vita
Per chi è coinvolto
In questa missione di vita, non sai mai cosa verrà dopo
T a W, I, M, C
In questa missione di vita, non sai mai cosa verrà dopo
In questa missione di vita (sì)
Ora, dall'età di diciannove anni, ho studiato schemi di rime per mantenere la mia mente
mettere in guardia
Il mio lavoro mi ha portato ben oltre i miei sogni selvaggi
E sembra che io sia più e più volte seduto dietro le quinte, in attesa di esplodere
come fuochi d'artificio illuminati male
È magia, la mia interpretazione della vita, una ricerca costante
Ma vale la pena aspettare quando hai determinazione
Dal creare parole su carta e portarlo giù nel seminterrato
E più tardi sali sul palco per vedere la folla svegliarsi
Ora la vita è stata che ce l'hai fatta e ci chiediamo cosa cazzo significhi
Per addormentarti dalla realtà, svegliati dai sogni
Non è molto sembra, ma sto battendo sulla drum machine per raddoppiare
verde per la squadra
Sono solo un sognatore, sono seduto sul molo, sbuffando pazzo Cohiba
Nel profondo dei pensieri alla deriva dove l'erba è più verde
Per piantare un seme lì a fiorire per far girare le cose
In parole povere, questo si rivolge a chi potrebbe interessare
In questa missione di vita
Devo continuare a improvvisare perché quando le cose vanno in pezzi, devo tenerlo in movimento
In questa missione di vita
Un giorno le cose cambieranno
Per il meglio e sto parlando solo a chi potrebbe interessare
In questa missione di vita
La mia mente, corpo e anima
Devo crescere anche se il clima è freddo
In questa missione di vita
Lo tolgo dal petto, faccio del mio meglio per non stressarmi, perché
Non sai mai cosa c'è dopo
Amico, vorrei poterti dire che avevo tutto pianificato
La mia vita è come una partita a scacchi ma non posso mentire
Ci suono a orecchio fin dai miei anni più giovani
Quella volta non potevi dirmi niente, quindi non riuscivo a sentire
Nient'altro che la musica
Stavo scivolando, ignaro della mia missione di vita
Sono comunque finito su questa strada e non credo sia stata una coincidenza,
come è stato il mio flusso da allora
Di tanto in tanto, è anche nella mia scrittura
Spesso via, mi vedi poi sono outtie (Pace)
Un altro aeroporto, uno spettacolo per cui prepararsi
Per raggiungere un'altra anima, penso che sia quello per cui sono qui (Ciao)
L'unica cosa certa in questa vita è la morte
Cerco di non negarlo mai e di non essere ossessionato
Rendi grazie a tutto ciò che mi tiene benedetto
Perché in questa vita, ascolta, non sai mai cosa succede dopo
In questa missione di vita
Devo continuare a improvvisare perché quando le cose vanno in pezzi, devo tenerlo in movimento
In questa missione di vita
Un giorno le cose cambieranno
Per il meglio e sto parlando solo a chi potrebbe interessare
In questa missione di vita
La mia mente, corpo e anima
Devo crescere anche se il clima è freddo
In questa missione di vita
Amico, me lo tolgo dal petto, faccio del mio meglio per non stressarti, perché
Non sai mai cosa c'è dopo
In questa missione di vita
Devo continuare a improvvisare perché quando le cose vanno in pezzi, devo tenerlo in movimento
In questa missione di vita
Un giorno le cose cambieranno
Per il meglio e sto parlando solo a chi potrebbe interessare
In questa missione di vita
La mia mente, corpo e anima
Devo crescere anche se il clima è freddo
In questa missione di vita
Lo tolgo dal petto, faccio del mio meglio per non stressarmi, perché
Non sai mai cosa c'è dopo
In questa missione di vita
Devo continuare a improvvisare perché quando le cose vanno in pezzi, devo tenerlo in movimento
In questa missione di vita
Un giorno le cose cambieranno
Per il meglio e sto parlando solo a chi potrebbe interessare
In questa missione di vita
La mia mente, corpo e anima
Devo crescere anche se il clima è freddo
In questa missione di vita
Lo tolgo dal petto, faccio del mio meglio per non stressarmi, perché
Non sai mai cosa succederà