Traduzione del testo della canzone Come My Way - Protoje

Come My Way (originale)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Say you should come my way
Though you don’t see
I know one day that you must be my lady
For only time will show if Jah will make this grow
For you should come my way
Though you don’t see
I know one day that you must be my lady
That you must be my baby
I’m more patient than I have ever been
Goosebumps me get with every grin
Your smile illuminating everything
Spirit emanating, blessing in
A way that makes my day
In your presence and it evident
Better queen make a better king
So make we elevate from lesser things
And emulate to be better beings
I’ll demonstrate what forever means
So what you got to say to me?
Say you should come my way
Though you don’t see
I know one day that you must be my lady
For only time will show if Jah will make this grow
For you should come my way
Though you don’t see
I know one day that you must be my lady
That you must be my baby
And you without me, it couldn’t right
It’s like have a room full a weed and don’t give me no light
And don’t do me no spite, I’m a lover not a fighter
Diss all me queen and see what happen in the night yah
Every time me sight you, your presence is a delight too
A nuh Delilah inside ah you
Despite them other guys weh a try with you
Hold your space beside me, I invite you to
Say you should come my way
Though you don’t see
I know one day that you must be my lady
For only time will show if Jah will make this grow
For you should come my way
Though you don’t see
I know one day that you must be my lady
That you must be my baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Must be my lady
Must be my baby
You, you, you, you, you, you
Must be my
You, you
Must be my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah

Come My Way (traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Si si si
Dì che dovresti venire da me
Anche se non vedi
So che un giorno devi essere la mia signora
Perché solo il tempo mostrerà se Jah lo farà crescere
Perché dovresti venire a modo mio
Anche se non vedi
So che un giorno devi essere la mia signora
Che devi essere il mio bambino
Sono più paziente di quanto non lo sia mai stato
Mi viene la pelle d'oca con ogni sorriso
Il tuo sorriso che illumina tutto
Spirito che emana, benedice
Un modo che rende la mia giornata
In tua presenza ed è evidente
Una regina migliore crea un re migliore
Quindi facci elevare dalle cose minori
Ed emulare per essere esseri migliori
Dimostrerò cosa significa per sempre
Allora, cosa hai da dirmi?
Dì che dovresti venire da me
Anche se non vedi
So che un giorno devi essere la mia signora
Perché solo il tempo mostrerà se Jah lo farà crescere
Perché dovresti venire a modo mio
Anche se non vedi
So che un giorno devi essere la mia signora
Che devi essere il mio bambino
E tu senza di me, non potrebbe andare bene
È come avere una stanza piena di erba e non darmi luce
E non farmi ripicca, sono un amante non un combattente
Diss tutta me regina e guarda cosa succede nella notte yah
Ogni volta che ti vedo, anche la tua presenza è una delizia
A nuh Dalilah dentro ah te
Nonostante loro, altri ragazzi ci proveranno con te
Tieni il tuo spazio accanto a me, ti invito a farlo
Dì che dovresti venire da me
Anche se non vedi
So che un giorno devi essere la mia signora
Perché solo il tempo mostrerà se Jah lo farà crescere
Perché dovresti venire a modo mio
Anche se non vedi
So che un giorno devi essere la mia signora
Che devi essere il mio bambino
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Deve essere la mia signora
Deve essere il mio bambino
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Deve essere il mio
Tu, tu
Deve essere la mia signora
Sì, sì, sì, sì