Traduzione del testo della canzone Dread - Protoje

Dread (originale)

It’s Gonna Be
What is it Gonna Be
I said it’s Gonna Be
Telling You It’s Gonna Be
My Mommy said From The first Day That she hold my head
That I was gonna be Dread So Know I’m gonna be Dread
My Mommy Said From the first day that she hold ma head
That I was gonna be Dread so now I’m gonna be Dread
Hockey Jersey inna Heat, Patrick Ewing on the Feet, Buju Banton on the Beat,
you remember that?
92 December that, Paco Jeans and Travel Fox boots from Vendor that.
Mi just a learn say rubbers a no pencil top, I pencil that, I write it out now,
bet you say them fight it out now
When a no now man a fight with Po Po, Police leave ma Colleagues Please
Soldiers leave the green inna can like Folgers
Like say a coffee that haffi pack
Conceal the smell collect it and unseal it then unleash it
Till the first mill reaching in
NO sleep we bleaching fi make money like lee-chin
Or at least him brother them
So mi can try get a superbuss till the money surplus like superplus,
Is a Must!
My Mommy said From The first Day That she hold my head
That I was gonna be Dread So Know I’m gonna be Dread
My Mommy Said From the first day that she hold ma head
That I was gonna be Dread so now I’m gonna be Dread
I used t get a bounce on ma cheque, but now I get a cheque everytime mi track a
bounce pon u deck.
Plus I get a nod and a bounce from u neck, and a ooow she pronounce when she
bounce pon me
A 1000 for the ounce of the brown on a stick or a stalk or a stem but the pound
do the trick for me
Full a so much ganja talk just come in from mi ganja walk
Oh yes it is pon me
The lyrics make dem coversate it police want fi confiscate it
When dem see it pon me
But squaddy say him love mi music and that must be why me use it
So him leave it pon me
So mi leave promptly and go back a the yard to go back and record
Cause diggy lean pon me
No sleep we hunting fi make money like bunting fi achieve this one thing
Cause.
It’s Gonna Be
What is it gonna be
I said It’s gonna Be
Telling You It’s Gonna Be
It’s Gonna be, Who gonna be
We Gonna be, It’s gotta be
I gotta be Dread Dread
From the First time I show my head, I gotta be Dread
From the First time I show ma head, I gotta be Dread
Dread Dread Dread
Dread Dread Dread

(traduzione)

Sarà
Che cosa sarà
Ho detto che sarà
Dirti che accadrà
Mia mamma ha detto dal primo giorno che mi tiene la testa
Che sarei stato il terrore, quindi sappi che sarò il terrore
Mia mamma ha detto dal primo giorno che ha tenuto la testa di mamma
Che sarei stato il terrore, quindi ora sarò il terrore
Maglia da hockey inna Heat, Patrick Ewing sui piedi, Buju Banton sul ritmo,
te lo ricordi?
92 dicembre quello, Paco Jeans e gli stivali Travel Fox del venditore.
Mi solo imparo a dire che non è un top a matita, lo scrivo a matita, lo scrivo ora,
scommetto che dici che li combattono ora
Quando un uomo non è un uomo che litiga con Po Po, la polizia lascia ma colleghi per favore
I soldati lasciano l'inna verde come Folgers
Come dire un caffè che haffi pack
Nascondi l'odore raccoglilo e aprilo quindi liberalo
Fino al primo mulino che arriva
NO dormiamo sbiancando fi guadagniamo come lee-chin
O almeno lui li fratello
Quindi posso provare a prendere un superbus fino al surplus di denaro come superplus,
È un dovere!
Mia mamma ha detto dal primo giorno che mi tiene la testa
Che sarei stato il terrore, quindi sappi che sarò il terrore
Mia mamma ha detto dal primo giorno che ha tenuto la testa di mamma
Che sarei stato il terrore, quindi ora sarò il terrore
Prima ottenevo un rimbalzo su un assegno, ma ora ricevo un assegno ogni volta che mi traccia un
rimbalza sul tuo mazzo.
In più ricevo un cenno del capo e un rimbalzo dal collo e un ooow che lei pronuncia quando
rimbalza su di me
A 1000 per l'oncia del marrone su un bastone o un gambo o un gambo ma la sterlina
fai il trucco per me
Un tanto parlare di ganja è appena arrivato da mi ganja walk
Oh sì, è su di me
I testi fanno sì che la polizia lo voglia confiscare
Quando lo vedrò su di me
Ma la squadra dice che ama la mia musica e questo deve essere il motivo per cui la uso
Quindi lo lascia a me
Quindi esco prontamente e torno in cortile per tornare indietro e registrare
Perché diggy appoggiati a me
No sonno, stiamo cacciando fi guadagnare come bunting fi ottenere questa cosa
Causa.
Sarà
Cosa sarà
Ho detto che succederà
Dirti che accadrà
Sarà, chi sarà
Lo saremo, deve essere
Devo essere Terrore Terrore
Dalla prima volta che mostro la mia testa, devo essere Terrore
Dalla prima volta che mostro la testa alla mamma, devo essere Terrore
Terrore Terrore Terrore
Terrore Terrore Terrore