Traduzione del testo della canzone Reggae Revival - Protoje, Romain Virgo

Reggae Revival (originale)

A di Reggae Revival
Woiee nah nah niiieee
Woiee nah nah niiieee
A Protoje (woo, yeah)
A wah you a deal wid Romain
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
How dem fi say reggae dead when a it we carry on
And I keep it with me like its my carry-on
So mek me show you quickly how dat ting yah run
And I got my peoples with me professor Corleon
Different kind a energy
Listen we style and Melody
Check out the message listen how it so clear and steadily
Feel nice everytime when the bass a play so heavily
A reggae music all over dat a di remedy
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Woiee, Dis a di reggae rebirth, nuh funeral
So me tell you nuh cry fi di reggae none at all
Tugy Winston Riley, Coxsome Dodd and Junjo Yaws
Dem life come and gone but dem track still a run on
Sound box it a tun on, ketch di form
Cause we still up, A try arm the music
From wappy kill fillop
Calm I a storm, fire start when me build up
With no Iron bars, higher star have it grill up
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
So nuh try stop we music I shall warn you
Take it to a higher heights anytime we perform now
Roots rocking reggae mek you relax and keep calm
Different category so nuh mix mi wid no drama
Some a say it put dem mind at ease then
Dat mean say the reggae music a please dem
So tun it up loud till you hear it a peak den
A reggae music a beat dem
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
It’s blazing up in my head
Keeps playing
Play it, play it!
I’m saying don’t you hear what I said (no hear?)
Reggae music cyaa dead (no no no)
Open my head
While the music a spread (the tradition, you know)
Don’t you hear what I said
Reggae music cyaa dead
It’s blazing up in my head
Saying (yeah yeah yeah yeah)
I’m saying (woy)
How reggae music fi dead
Protoje (no)
Romain Virgo (no)
Don Corleon pon the track (cyaa dead)
The legacy, you know (cyaa dead)
More music
Play it!
Woo na na na
Woo na na na
Yeah, yeah

(traduzione)

A di Reggae Revival
Woiee nah nah niiieee
Woiee nah nah niiieee
A Protoje (woo, yeah)
Un wah, un affare con Romain
Bene, mi sta ardendo nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Mi sta bruciando nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Come si dice che il reggae sia morto quando andiamo avanti
E lo tengo con me come se fosse il mio bagaglio a mano
Quindi mek me ti mostrano rapidamente come correre incontri
E ho portato la mia gente con me professor Corleon
Diverso tipo un'energia
Ascolta lo stile e la melodia
Dai un'occhiata al messaggio ascolta come è così chiaro e costante
Sentiti bene ogni volta che il basso suona così pesantemente
Una musica reggae dappertutto un di rimedio
Bene, mi sta ardendo nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Mi sta bruciando nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Woiee, Dis a di reggae rebirth, nuh funeral
Quindi, ti dico, non piangere fi di reggae, per niente
Tugy Winston Riley, Coxsome Dodd e Junjo Yaws
Dem la vita va e viene, ma la pista è ancora una corsa
Sound box it a tun on, ketch di form
Perché siamo ancora svegli, prova ad armare la musica
Da wappy kill fillop
Calma una tempesta, accendi il fuoco quando mi costruisco
Senza barre di ferro, una stella più alta lo fa grillare
Bene, mi sta ardendo nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Mi sta bruciando nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Quindi, prova a fermare la nostra musica, ti avverto
Portalo a livelli più alti ogni volta che ci esibiamo ora
Le radici del reggae rock ti fanno rilassare e mantenere la calma
Categoria diversa quindi nuh mix mi wid no drama
Alcuni dicono che allora la mente sia a proprio agio
Questo significa dire che la musica reggae è per favore
Quindi sintonizzalo ad alto volume finché non lo senti in una tana di picco
Una musica reggae un beat dem
Bene, mi sta ardendo nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Mi sta bruciando nella testa
Continua a suonare mentre la musica si diffonde
Sto dicendo che non senti quello che ho detto
Come la musica reggae è morta
Mi sta bruciando nella testa
Continua a giocare
Gioca, gioca!
Sto dicendo che non senti quello che ho detto (non senti?)
La musica reggae è morta (no no no)
Apri la mia testa
Mentre la musica si diffonde (la tradizione, lo sai)
Non senti quello che ho detto
La musica reggae è morta
Mi sta bruciando nella testa
Dicendo (sì sì sì sì sì)
Sto dicendo (woy)
Come la musica reggae è morta
Protoje (no)
Vergine romana (no)
Don Corleon in pista (cyaa morto)
L'eredità, sai (cyaa dead)
Più musica
Gioca!
Woo na na na
Woo na na na
Yeah Yeah