Traduzione del testo della canzone Cruise - Romain Virgo

Cruise (originale)

They don’t know the don’t know
They don’t know a thing about us
They don’t know the don’t know
They don’t know a thing about us
First Verse
I told your mom and I told your dad I was made for you
They looked at me and laughed and said Son you’re a fool
But you know it and I know it
We’ve got nothing lose… yeah
So let’s do it let’s commit
And say I do
Cause I’ll be waking up next to you
And it will be only us lets just cruise
I’ll be waking up next to you
And it will be only us lets just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Second Verse
I told myself I won’t let you
Down and it true
And I told you before I die
My love I’ll prove It might not be how we planned it
But in life there’s no rules… yeah
I have your hand you got my heart
And you love this fool
And I’ll be waking up next to you
And it will be only us lets just cruise
I’ll be waking up next to you
And it will be only us lets just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Let’s just cruise let’s just cruise
Third Verse
No pressure no pressure no pressure can’t make us
No pressure no pressure no pressure can’t make us
No pressure no pressure no pressure can’t make us
No pressure no pressure no pressure can’t make us

(traduzione)

Non sanno, non sanno
Non sanno niente di noi
Non sanno, non sanno
Non sanno niente di noi
Primo verso
L'ho detto a tua madre e ho detto a tuo padre che ero fatto per te
Mi hanno guardato, hanno riso e hanno detto Figlio, sei uno sciocco
Ma tu lo sai e io lo so
Non abbiamo niente da perdere... sì
Quindi facciamolo impegniamoci
E dire che lo faccio
Perché mi sveglierò accanto a te
E saremo solo noi, lasciamo solo la crociera
Mi sveglierò accanto a te
E saremo solo noi, lasciamo solo la crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Secondo verso
Mi sono detto che non te lo permetterò
Giù ed è vero
E te l'ho detto prima di morire
Amore mio, ti dimostrerò che potrebbe non essere come l'abbiamo pianificato
Ma nella vita non ci sono regole... sì
Ho la tua mano, hai il mio cuore
E tu ami questo sciocco
E mi sveglierò accanto a te
E saremo solo noi, lasciamo solo la crociera
Mi sveglierò accanto a te
E saremo solo noi, lasciamo solo la crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Facciamo solo una crociera, facciamo una crociera
Terzo verso
Nessuna pressione nessuna pressione nessuna pressione non può farci
Nessuna pressione nessuna pressione nessuna pressione non può farci
Nessuna pressione nessuna pressione nessuna pressione non può farci
Nessuna pressione nessuna pressione nessuna pressione non può farci