Traduzione del testo della canzone Stylin' - Protoje

Stylin' (originale)

Well I don’t think we can find our way back
After all of the things that you did
Now, all the pleading in the world, man, naa go change that
Some things are just too hard to forgive
All of my friends they used to warn me about you
But I couldn’t see a thing past your smile
And now the past is coming right back to haunt you
I hope you like it when the bills start to pile
Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
And now my love for you is spoiling
How many times we’ve had the same conversation?
Why do you always find a reason to lie?
And, girl, it seems you need some deep meditation
Might sound simple, but it’s still worth a try
Some of the times me haffi wonder if you crazy
When I think of all the tricks that you pull
And now you claiming that you wanna be my lady
But di quart pan full cah yuh full a Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
Wah mek yuh full a so much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is spoiling
Can’t pop no style on Ieeeeeeee (I said my love for you is spoiling)
See my pants length couda pay your two month rent
And you coulda work under my employment
For if I was to take you away from all that you claim
Hold you down, then what would you say?
You’d, probably, complain just the same
‘Cause it’s always about you and your own way
And do you think that life is about you open up your mouth?
‘Cause a smile get you more than a shout
Must be all these guys in your past
A carry you got lost,
Go a school, but you can’t teach class
Cah yuh full a too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I said my love for you is spoiling

(traduzione)

Beh, non credo che potremo trovare la via del ritorno
Dopo tutte le cose che hai fatto
Ora, tutte le suppliche nel mondo, amico, naa vai a cambiarlo
Alcune cose sono troppo difficili da perdonare
Tutti i miei amici erano soliti avvertirmi di te
Ma non riuscivo a vedere nulla oltre il tuo sorriso
E ora il passato sta tornando a perseguitarti
Spero che ti piaccia quando le bollette inizieranno ad accumularsi
Troppo stile non può far apparire nessuno stile su di me, ragazza
Ragazza, sei pieno di troppo stile
Impossibile visualizzare nessuno stile su Ieeeeeeee
Dico che sei pieno di troppo stile
E ora il mio amore per te si sta guatando
Quante volte abbiamo avuto la stessa conversazione?
Perché trovi sempre un motivo per mentire?
E, ragazza, sembra che tu abbia bisogno di una meditazione profonda
Potrebbe sembrare semplice, ma vale comunque la pena provare
Alcune volte mi chiedo se sei pazzo
Quando penso a tutti i trucchi che fai
E ora affermi di voler essere la mia signora
Ma di quart pan full cah yuh full a Troppo stile non può scoppiare nessuno stile su di me, ragazza
Ragazza, sei pieno di troppo stile
Impossibile visualizzare nessuno stile su Ieeeeeeee
Wah mek yuh pieno di così tanto stile
Non riesco a mostrare alcuno stile su di me, ragazza
E ora il mio amore per te si sta guatando
Non riesco a visualizzare nessuno stile su Ieeeeeeee (ho detto che il mio amore per te si sta rovinando)
Guarda la mia lunghezza dei pantaloni, couda per pagare i tuoi due mesi di affitto
E potresti lavorare sotto il mio impiego
Perché se dovessi portarti via da tutto ciò che rivendichi
Tieniti fermo, quindi cosa diresti?
Probabilmente ti lamenteresti lo stesso
Perché si tratta sempre di te e del tuo modo
E pensi che la vita sia fatta di te aprire la bocca?
Perché un sorriso ti fa ottenere più di un grido
Devono essere tutti questi ragazzi nel tuo passato
A portarti ti sei perso,
Vai a scuola, ma non puoi insegnare in classe
Caah yuh pieno un troppo stile non può far apparire nessuno stile su di me, ragazza
Ragazza, sei pieno di troppo stile
Impossibile visualizzare nessuno stile su Ieeeeeeee
Dico che sei pieno di troppo stile
Non riesco a mostrare alcuno stile su di me, ragazza
E ora il mio amore per te è Non posso inserire nessuno stile su Ieeeeeeee
Ho detto che il mio amore per te si sta rovinando