Traduzione del testo della canzone Take Control - Protoje

Take Control (originale)

Then and only then, shall we be independent
That's the message (That's the message)
Check the message
You better change up di structure
We're on the way to destruction
So change up di structure
Becaa we can't take destruction
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head higher and proud again
Than and only then
Cause independence no mean
No Negrill party scene
Or colonial regime yeah
We know what dem schemes
Nah show no meaning no straight dem just leaning
Them fight out the green and a cigarette dem comeen but
Jah make a assets of the people
I beg you start treat them good
Stop haul dem outta dem vehicle
Dem set the public housing, we enclose them
Imprison dem by the thousand
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then
Then gi wi flag them gi anthem
No even give we half a wah we need fi execute dem plan dem
So we still dependent pon dem
Them just a wait fi we fi come back and longout we empty hand dem
You talk di truth then you get condemn
Walter Rodney speak of it, we owna government go ban him
Dem wa fi block we overstanding
Wah we do the wrong thing
That's why you hear me song sing
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want walk we street and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then
So
It takes some time fi analyze
So we living in a paradise
But be full of parasites
To dem they say you have your rights
Dem switch it up again and
It gone before tommorow night
But understand a our fight
And truth will ovapower might
And the youth dem have them owna plight
So we pree the day when we seeing the way weh we cudda say
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then
Then and only then, shall we be independent
That's the message (That's the message)
Check the message
You better change up di structure
We're on the way to destruction
So change up di structure
Becaa we can't take destruction
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then

(traduzione)

Allora e solo allora saremo indipendenti
Questo è il messaggio (Questo è il messaggio)
Controlla il messaggio
Faresti meglio a cambiare di struttura
Siamo sulla via della distruzione
Quindi cambia di struttura
Perché non possiamo sopportare la distruzione
Quindi prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare la strada e la strada di nuovo
Tienici a testa alta e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare la strada e la strada di nuovo
Tienici più in alto e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Causa indipendenza non significa
Nessuna scena di festa di Negrill
O il regime coloniale sì
Sappiamo quali schemi dem
Nah non mostra alcun significato, niente dem etero, solo inclinato
Loro combattono il verde e una sigaretta dem comeen ma
Jah fa un patrimonio del popolo
Ti prego, inizia a trattarli bene
Smetti di trasportare fuori dal veicolo
Dem settiamo le case popolari, le chiudiamo
Imprigionarli a migliaia
Quindi prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare la strada e la strada di nuovo
Tienici a testa alta e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare la strada e la strada di nuovo
Tienici più in alto e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Poi gi wi segnalali gi inno
Non diamo nemmeno mezzo wah, abbiamo bisogno di eseguire il piano dem
Quindi dipendiamo ancora dal pon dem
Aspettano solo che torniamo e ci svuotiamo la mano
Parli di verità e poi vieni condannato
Walter Rodney ne parla, possediamo un governo che va a bandirlo
Dem wa fi blocco che stiamo superando
Wah facciamo la cosa sbagliata
Ecco perché mi senti cantare una canzone
Quindi prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo camminare di nuovo per strada
Tienici a testa alta e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare strade e strade di nuovo
Tienici più in alto e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Così
Ci vuole un po' di tempo per l'analisi
Quindi viviamo in un paradiso
Ma sii pieno di parassiti
Per dem dicono che hai i tuoi diritti
Dem accenderlo di nuovo e
È andato prima di domani sera
Ma comprendi una nostra battaglia
E la verità ovapower potrebbe
E i giovani li hanno in una situazione difficile
Quindi prepariamo il giorno in cui vediamo il modo in cui diciamo noi cudda
Quindi prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare strade e strade di nuovo
Tienici a testa alta e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare strade e strade di nuovo
Tienici più in alto e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Allora e solo allora saremo indipendenti
Questo è il messaggio (Questo è il messaggio)
Controlla il messaggio
Faresti meglio a cambiare di struttura
Siamo sulla via della distruzione
Quindi cambia di struttura
Perché non possiamo sopportare la distruzione
Quindi prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare strade e strade di nuovo
Tienici a testa alta e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora
Prendi il controllo di un dem
Dillo agli agenti di polizia e ai soldati
Diciamo che vogliamo calpestare strade e strade di nuovo
Tienici più in alto e di nuovo orgogliosi
Allora e solo allora