Traduzione del testo della canzone A Private Understanding - Protomartyr

A Private Understanding (originale)

Not by my own hand
Automatic writing by phantom limb
Not with my own voice
Pleurisy made to stand on two legs
That’s how I bar my door
In this age of blasting trumpets
Paradise for fools
Infinite wrath
In the lowest deep a lower depth
I don’t want to hear those vile trumpets anymore
Conscience wakes despair
The night is an accumulation of dark air
The scholar will be forever poor
Gross gold runs headlong to boor
I don’t want to hear those vile trumpets anymore
Call me «Heraclitus The Obscure»
Constantly weeping because the river doesn’t move
It doesn’t flow
It’s been leaded by snider men to make a profit from the poor
I don’t want to hear those vile trumpets anymore
People live with a private understanding
Sorrow’s the wind blowing through
Truth is hiding in the wire
Elvis outside of Flagstaff
Driving a camper van
Looking for meaning in a cloud mass
Sees the face of Joseph Stalin
And is disheartened
Then the wind changed the cloud into his smiling Lord
And he was affected profoundly
But he could never describe the feeling
He passed away on the bathroom floor
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you
She’s just trying to reach you

(traduzione)

Non di mia mano
Scrittura automatica tramite l'arto fantasma
Non con la mia voce
Pleurite fatta per stare su due gambe
È così che sbarro la mia porta
In questa epoca di squilli di trombe
Paradiso per gli sciocchi
Ira infinita
Nella profondità più bassa una profondità più bassa
Non voglio più sentire quelle vili trombe
La coscienza risveglia la disperazione
La notte è un accumulo di aria oscura
Lo studioso sarà per sempre povero
L'oro lordo corre a capofitto
Non voglio più sentire quelle vili trombe
Chiamami «Eraclito l'Oscuro»
Piangendo continuamente perché il fiume non si muove
Non scorre
È stato guidato da uomini beffardi per trarre profitto dai poveri
Non voglio più sentire quelle vili trombe
Le persone vivono con una comprensione privata
Il dolore è il vento che soffia
La verità si nasconde nel filo
Elvis fuori da Flagstaff
Alla guida di un camper
Alla ricerca di un significato in una massa di nuvole
Vede il volto di Joseph Stalin
Ed è scoraggiato
Poi il vento ha cambiato la nuvola nel suo Signore sorridente
E ne fu profondamente colpito
Ma non potrebbe mai descrivere la sensazione
È morto sul pavimento del bagno
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti
Sta solo cercando di contattarti