Traduzione del testo della canzone The Devil in His Youth - Protomartyr

The Devil in His Youth (originale)

Before recorded time
In some suburban room, see
The devil in his youth
He grew up pale and healthy
With the blessings of his father
The devil in his youth
His privilege came before him
The promise of adoring
The devil in his youth
But it all changed when he came of age
It was nothing like the simulated game
The women didn’t love him
The races all ignored him
His proclamations failed
So he screamed
«Now you bend!»
The devil in his youth
I will make them feel the way I do
I’ll corrupt them till they think the way I do
The devil in his youth
You will feel the way I do
You’ll hurt the way I do
He was easily abused
The devil in his youth

(traduzione)

Prima del tempo registrato
In qualche stanza di periferia, vedi
Il diavolo nella sua giovinezza
È cresciuto pallido e in salute
Con la benedizione di suo padre
Il diavolo nella sua giovinezza
Il suo privilegio venne prima di lui
La promessa di adorare
Il diavolo nella sua giovinezza
Ma tutto è cambiato quando ha raggiunto la maggiore età
Non era niente come il gioco simulato
Le donne non lo amavano
Tutte le gare lo ignoravano
I suoi proclami fallirono
Così urlò
«Adesso ti pieghi!»
Il diavolo nella sua giovinezza
Li farò sentire come faccio io
Li corromperò finché non penseranno come me
Il diavolo nella sua giovinezza
Ti sentirai come me
Farai male come me
È stato facilmente maltrattato
Il diavolo nella sua giovinezza