Traduzione del testo della canzone Why Does It Shake? - Protomartyr

Why Does It Shake? (originale)

False happiness is on the rise
See the victims piled high
In a room, without a roof
Sharp mind, eternal youth
I’ll be the first to never die
Nice thought, and I’m never gonna lose it
The city grows within my head
Street plans follow electric grids
Brick and steel house everything
I am the founder of myself
And I’m never gonna lose it
Never gonna lose it
On my eyes
Lithe in thought and pumping blood
Muscle, bone and ligament twined
Answer only to that point of light
Love its shine
And I’m never gonna lose it
From this throne see the curve of the earth
Turn around see it curve right back
History’s my backyard, eternity’s my reward
I have it all and all is mine
And I’m never gonna lose it
Never gonna lose it
Why does it shake?
The body
Why does it move?
The fear
Welcome the stranger
The stranger always wins
He enters the temple
It falls
It falls, it always falls
Why does it shake?
The body

Why Does It Shake? (traduzione)

La falsa felicità è in aumento
Guarda le vittime ammucchiate
In una stanza, senza tetto
Mente acuta, eterna giovinezza
Sarò il primo a non morire mai
Bel pensiero, e non lo perderò mai
La città cresce nella mia testa
I piani stradali seguono le reti elettriche
Mattoni e acciaio ospitano tutto
Sono il fondatore di me stesso
E non lo perderò mai
Non lo perderò mai
Sui miei occhi
Agile nei pensieri e pompa il sangue
Muscolo, osso e legamento intrecciati
Rispondi solo a quel punto di luce
Ama il suo splendore
E non lo perderò mai
Da questo trono guarda la curva della terra
Girati e guarda la curva all'indietro
La storia è il mio cortile, l'eternità è la mia ricompensa
Ho tutto e tutto è mio
E non lo perderò mai
Non lo perderò mai
Perché trema?
Il corpo
Perché si muove?
La paura
Benvenuto allo straniero
Lo straniero vince sempre
Entra nel tempio
Cade
Cade, cade sempre
Perché trema?
Il corpo