Traduzione del testo della canzone Half Sister - Protomartyr

Half Sister (originale)

In ancient Palestine, a Roman middle manager
Dresses down a radical
«I have a backlog of so-called prophets
You are of a multitude»
The offender said, «I witness truth»
Perplexed and filled with pique
The jailer replied, «Truth, what is it?»
Outside of Darlington, 1963
On certain mornings a specter appeared
In a well-appointed back garden
Its voice was still heard
After the sun had burned away its image
Consulting physicists and mediums
The man he realized
It was a relative living a 1000 miles away
Half sister was thinking of him
Very poorly on those mornings
In Northern Michigan
There was an incident in winter
A horse was hit by lightning
And began to speak in a foreign language
When he was finally understood
It repeated, «Humans are no good»
So they shot it behind the shed and stuffed him
He’s now on display as a lesson
For the kids to always do your best
Do your best always
Truth is a colicking horse
That serves no purpose
Truth is a babbling prisoner
You’d rather not kill if they confess
Truth is the half sister
That will not be forgotten
Truth is the half sister
That will not forgive
She is trying to reach you
Trying to reach you
She is trying to reach you
Trying to reach you
She is trying to reach you
Trying to reach you
She is trying to reach you
Trying to reach you

Half Sister (traduzione)

Nell'antica Palestina, un medio manager romano
Veste un radicale
«Ho un arretrato di cosiddetti profeti
Siete una moltitudine»
L'autore del reato ha detto: «Io testimonio la verità»
Perplesso e pieno di rabbia
Il carceriere rispose: «Verità, che cos'è?»
Al di fuori di Darlington, 1963
In certe mattine è apparso uno spettro
In un giardino sul retro ben arredato
La sua voce si sentiva ancora
Dopo che il sole aveva bruciato la sua immagine
Consulenti fisici e medium
L'uomo che ha realizzato
Era un parente che viveva a 1000 miglia di distanza
La sorellastra stava pensando a lui
Molto male in quelle mattine
Nel Michigan settentrionale
C'è stato un incidente in inverno
Un cavallo è stato colpito da un fulmine
E iniziò a parlare in una lingua straniera
Quando fu finalmente compreso
Ha ripetuto: «Gli esseri umani non sono buoni»
Quindi l'hanno sparato dietro il capannone e l'hanno riempito
Ora è in mostra come lezione
Affinché i bambini facciano sempre del proprio meglio
Fai del tuo meglio sempre
La verità è un cavallo che colpisce
Non serve a nulla
La verità è un prigioniero balbettante
Preferiresti non uccidere se confessano
La verità è la sorellastra
Non sarà dimenticato
La verità è la sorellastra
Questo non perdonerà
Sta cercando di contattarti
Cercando di contattarti
Sta cercando di contattarti
Cercando di contattarti
Sta cercando di contattarti
Cercando di contattarti
Sta cercando di contattarti
Cercando di contattarti