Traduzione del testo della canzone Beyond the Black - Psycroptic

Beyond the Black (originale)

Stale solution is inevitable
Careless arrogance
A high-stakes game no one can win
Days are numbered
Never ending struggle of power
Man has failed
One man’s war costs everything
Millions tremble as the oceans rise
The endless tide never to recede
As if nature is reclaiming itself
Trying to overcome is pointless
Engulfing this world with flames
As time draws nearer—darkness surrounds your soul
And the shadows march beyond
Born into chaos—the night will be here to stay
An endless wait
Fear the unknown
Consciousness slips beyond your grasp
Silence surrounding
Unsure if we’ll die today
Fear in your heart
Mother nature
Left to sweep this earth
As time draws nearer—darkness surrounds your soul
And the shadows march beyond
Born into chaos—the night will be here to stay
Can’t travel beyond the black
Emotionless—shattered
Nations swept into the sea
Clean the canvas to start again
Humanity’s secrets one day unearthed again
As time draws nearer—darkness surrounds your soul
And the shadows march beyond
Born into chaos—the night will be here to stay
Can’t travel beyond the black
Emotionless—shattered
Nations swept into the sea
Clean the canvas to start again
Humanity’s secrets one day unearthed again

Beyond the Black (traduzione)

La soluzione stantia è inevitabile
Arroganza incurante
Un gioco ad alto rischio che nessuno può vincere
I giorni sono contati
Lotta senza fine del potere
L'uomo ha fallito
La guerra di un uomo costa tutto
Milioni di persone tremano mentre gli oceani si alzano
La marea infinita per non scendere mai
Come se la natura stesse rivendicando se stessa
Cercare di superare è inutile
Avvolgendo questo mondo con le fiamme
Man mano che il tempo si avvicina, l'oscurità circonda la tua anima
E le ombre marciano oltre
Nato nel caos: la notte sarà qui per restare
Un'attesa infinita
Temi l'ignoto
La coscienza scivola oltre la tua portata
Silenzio circostante
Non so se moriremo oggi
La paura nel tuo cuore
Madre natura
Lasciato a spazzare questa terra
Man mano che il tempo si avvicina, l'oscurità circonda la tua anima
E le ombre marciano oltre
Nato nel caos: la notte sarà qui per restare
Non posso viaggiare oltre il nero
Senza emozioni: distrutto
Nazioni spazzate in mare
Pulisci la tela per ricominciare
I segreti dell'umanità un giorno di nuovo alla luce
Man mano che il tempo si avvicina, l'oscurità circonda la tua anima
E le ombre marciano oltre
Nato nel caos: la notte sarà qui per restare
Non posso viaggiare oltre il nero
Senza emozioni: distrutto
Nazioni spazzate in mare
Pulisci la tela per ricominciare
I segreti dell'umanità un giorno di nuovo alla luce