Traduzione del testo della canzone Momentum of the Void - Psycroptic

Momentum of the Void (originale)

A forgotten world
A forgotten time
Within these walls
We think we live
Numb to our surroundings
Dead to the outside world
Slaves of our own device
We all strive for simplicity
Yet complicating every moment
Our deepest instincts being lost
Submit to the bigger picture
They call it life
We know its lies
Consumed by an endless cycle
We hold onto moments
Tightening our grip
Living in the future
Forgetting the present
We all strive for simplicity
Yet complicating every moment
Our deepest instincts being lost
Submit to the bigger picture
They call it life
We know its lies
Consumed by an endless cycle
We hold onto moments
Tightening our grip
Living in the future
Forgetting the present
We hold onto moments
Tightening our grip
Living in the future
Forgetting the present

Momentum of the Void (traduzione)

Un mondo dimenticato
Un periodo dimenticato
Dentro queste mura
Pensiamo di vivere
Insensibile al nostro ambiente
Morto al mondo esterno
Schiavi del nostro dispositivo
Cerchiamo tutti la semplicità
Eppure complicando ogni momento
I nostri istinti più profondi si stanno perdendo
Invia all'immagine più grande
La chiamano vita
Conosciamo le sue bugie
Consumato da un ciclo infinito
Ci aggrappiamo ai momenti
Stringendo la nostra presa
Vivere nel futuro
Dimenticando il presente
Cerchiamo tutti la semplicità
Eppure complicando ogni momento
I nostri istinti più profondi si stanno perdendo
Invia all'immagine più grande
La chiamano vita
Conosciamo le sue bugie
Consumato da un ciclo infinito
Ci aggrappiamo ai momenti
Stringendo la nostra presa
Vivere nel futuro
Dimenticando il presente
Ci aggrappiamo ai momenti
Stringendo la nostra presa
Vivere nel futuro
Dimenticando il presente