Traduzione del testo della canzone Echoes to Come - Psycroptic

Echoes to Come (originale)

Is this what people want to see
Smoke rising from beneath the core
Empowered by the wealth, it rapes the land
What the future brings none of us could know
It’s as if we deny the truth we know
How could this not have repercussions
Things are needed to keep the balance of power
Do you think this just keeps happening
Coincidently never been like this before
A type of knowledge yet ignorant
So naive
Alternative things we have in abundance
Sustainable actions to be taken
So what you say what do you want from me
It’s not my concern
For future generations it shall be
Protect your lineage
Why is it so that we can’t agree on shit
Abundant wealth, how much is enough?
What’s the number where it all will stop
No end keep pillaging
Policies and words mean nothing to me
Feeble lines to stop the questions
Never knowing how far it goes
Hands in pockets since the dawn of time
Is this what people want to see
Disasters striking near and afar
We remember the time as before
A simple mistake can have great effects
No denying the truth we know
The repercussions raise their heads again
Heating up and it’s not reversible!
So what you say what do you want from me
It’s not my concern
For future generations it shall be
Protect your lineage
Hell on earth is being created
Whose fault is this?
This is not why we’re created
Some job we’ve done
So they say it’s how it’s supposed to be
We know the truth we’ve caused this
Time to make a change, it needs to end
Or the end will strike upon us first

(traduzione)

È questo ciò che le persone vogliono vedere
Fumo che sale da sotto il nucleo
Potenziato dalla ricchezza, violenta la terra
Quello che il futuro porta nessuno di noi potrebbe sapere
È come se neghiamo la verità che conosciamo
Come potrebbe questo non avere ripercussioni
Le cose sono necessarie per mantenere l'equilibrio del potere
Pensi che questo continui a succedere
Casualmente non è mai stato così prima
Un tipo di conoscenza ancora ignorante
Così ingenuo
Cose alternative che abbiamo in abbondanza
Azioni sostenibili da intraprendere
Quindi cosa dici cosa vuoi da me
Non è una mia preoccupazione
Per le generazioni future lo sarà
Proteggi il tuo lignaggio
Perché è così che non possiamo essere d'accordo sulla merda
Ricchezza abbondante, quanto basta?
Qual è il numero in cui tutto si fermerà
Non c'è fine, continua a saccheggiare
Le politiche e le parole non significano nulla per me
Linee deboli per fermare le domande
Non sapendo mai fino a che punto si va
Mani in tasca dall'alba dei tempi
È questo ciò che le persone vogliono vedere
Disastri che colpiscono vicino e lontano
Ricordiamo il tempo come prima
Un semplice errore può avere grandi effetti
Non smentiamo la verità che sappiamo
Le ripercussioni alzano di nuovo la testa
Si sta riscaldando e non è reversibile!
Quindi cosa dici cosa vuoi da me
Non è una mia preoccupazione
Per le generazioni future lo sarà
Proteggi il tuo lignaggio
Si sta creando l'inferno sulla terra
Di chi è questa colpa?
Questo non è il motivo per cui siamo stati creati
Qualche lavoro che abbiamo fatto
Quindi dicono che è come dovrebbe essere
Sappiamo la verità l'abbiamo causata
È ora di apportare una modifica, deve finire
O la fine colpirà prima noi