Traduzione del testo della canzone Bring Me Down - Puddle Of Mudd

Bring Me Down (originale)

Make no promises to me
You slowly melting
Wake up, then fall back asleep
You’re quickly fading
Hey man, you’ll have to wait your turn
I can see that you’re Jonesing
Taste no flavors on my tongue
They’ve evaporated, you’ve disintegrated
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me
Bring me down
Karma comes around two times
So you better be good
Watch out for the unfamiliar signs
When you’re going the wrong way
Look back to the devious minds
They keep pushing and pulling
Baby Jesus never sleeps
When you’re being a sinner
Yeah, he’ll eat you for dinner
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down, Down
Why you gotta bring me down
Bring me down
You gotta bring me down
You gotta bring me down, down
Bring me
Make no promises to me
You slowly melting
Baby Jesus never sleeps
When you’re being a sinner
Hey man, you’ll have to wait your turn
I can see that youre Jonesing
Taste no flavors on my tongue
They’ve evaporated, you’ve disintegrated
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down, down
Why you gotta bring me
So don’t bring me down

(traduzione)

Non fare promesse a me
Ti stai sciogliendo lentamente
Svegliati, poi riaddormentati
Stai rapidamente svanendo
Ehi amico, dovrai aspettare il tuo turno
Vedo che stai Jonesing
Non assaggiare i sapori sulla mia lingua
Sono evaporati, tu ti sei disintegrato
Perché devi portarmi giù
Perché devi portarmi
Portami giù
Il karma arriva due volte
Quindi è meglio che tu sia bravo
Fai attenzione ai segni sconosciuti
Quando stai andando nella direzione sbagliata
Guarda indietro alle menti subdole
Continuano a spingere e tirare
Il bambino Gesù non dorme mai
Quando sei un peccatore
Sì, ti mangerà per cena
Perché devi portarmi giù
Perché devi portarmi giù
Perché devi portarmi giù, giù
Perché devi portarmi giù
Portami giù
Devi portarmi giù
Devi portarmi giù, giù
Portami
Non fare promesse a me
Ti stai sciogliendo lentamente
Il bambino Gesù non dorme mai
Quando sei un peccatore
Ehi amico, dovrai aspettare il tuo turno
Vedo che stai Jonesing
Non assaggiare i sapori sulla mia lingua
Sono evaporati, tu ti sei disintegrato
Perché devi portarmi giù
Perché devi portarmi giù
Perché devi portarmi giù, giù
Perché devi portarmi
Quindi non buttarmi giù