Traduzione del testo della canzone Cloud 9 - Puddle Of Mudd

Cloud 9 (originale)

I’m sitting waiting on cloud nine
Sitting here waiting on cloud nine
What do I have to do man
Tell me what is going on Tell me what is going
If I remain strong I’ll go to heaven where I’ve been
She comes to me with open arms
She’s an angel man she’s an angel
We float away
But she brings me back
Did I do something bad I ask myself
Thrash, Bash, Kill myself, eat a bunch of trash
Thrash, Bash, Get some cash and spend it on some drugs
Explode into a million pieces so noone can find me
I’ll be on cloud nine
Cloud nine
Going out of my mind
Raining down on cloud nine
Nothing I can do man
Tell me what is going on Tell me what is going
If I remain strong I’ll go to heaven where I’ve been
She comes to me with open arms
She’s an angel.
She’s an angel
We float away
But she brings me back
Did I do something bad I ask myself
Trash, bash, kill myself, eat a bunch of trash
Trash, Bash, Get some cash and spend it on some drugs
Explode into a million pieces so no one can find me
I’ll be on cloud nine
Cloud Nine, Cloud nine
Send me away to cloud nine
Cloud Nine, Cloud nine
Send me away to cloud nine
Call me when the sun goes down

(traduzione)

Sono seduto ad aspettare sulla nuvola nove
Seduto qui ad aspettare sulla nuvola nove
Cosa devo fare amico
Dimmi cosa succede Dimmi cosa succede
Se rimarrò forte andrò in paradiso dove sono stato
Viene da me a braccia aperte
È un angelo, è un angelo
Fluttuiamo via
Ma lei mi riporta indietro
Ho fatto qualcosa di male mi chiedo
Thrash, Bash, Kill me stesso, mangia un mucchio di spazzatura
Thrash, Bash, prendi un po' di soldi e spendili in alcune droghe
Esplodi in milioni di pezzi così nessuno può trovarmi
Sarò sul nuvolone nove
Nuvola nove
Sto andando fuori di testa
Piove sulla nuvola nove
Niente che posso fare amico
Dimmi cosa succede Dimmi cosa succede
Se rimarrò forte andrò in paradiso dove sono stato
Viene da me a braccia aperte
È un angelo.
È un angelo
Fluttuiamo via
Ma lei mi riporta indietro
Ho fatto qualcosa di male mi chiedo
Cestino, colpisci, uccidimi, mangia un mucchio di immondizia
Cestino, Bash, prendi un po' di soldi e spendili in alcune droghe
Esplodi in milioni di pezzi così nessuno può trovarmi
Sarò sul nuvolone nove
Nuvola nove, nuvola nove
Mandami via al cloud nove
Nuvola nove, nuvola nove
Mandami via al cloud nove
Chiamami quando il sole tramonta