Traduzione del testo della canzone Freak Of The World - Puddle Of Mudd

Freak Of The World (originale)

Don’t want the sun to shine upon my face
And I see your eyes and their glazy haze
Your lips don’t move
But I hear what you’re saying
I look outside through the razor blades
And I crawl and I scrape and I feel for you
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
I’m a freak
I’m the freak of the world
I’m a freak
Freak of the world
Stars are shining oh so bright
And I don’t think everything’s alright
And I can’t wake up
'Cause I dream all night
Yeah you’re in my way
And I can’t get by And I beg and I cheat and I steal for you
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
I’m a freak
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
And there’s nothing I can say
And there’s nthing you can do And there’s nothing I can say or do Don’t want the sun to shine upon my face
And I see your eyes and their glazy haze
Your lips dont move but I hear what you’re saying
I look outside through the razor blades
And I try
(through the razor blades)
And I scream
(through the razor blades)
I can see your face
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
And there is nothing I can say
And there is nothing you can do And there is nothing I can say or do
'Cause I’m the freak of the world
I’m a freak
Of the world

(traduzione)

Non voglio che il sole splenda sul mio viso
E vedo i tuoi occhi e la loro foschia vitrea
Le tue labbra non si muovono
Ma ho sentito cosa stai dicendo
Guardo fuori attraverso le lamette
E striscio e raschio e provo per te
Ma non c'è niente
Non c'è niente che io possa fare
Sono un maniaco
Sono il mostro del mondo
Sono un maniaco
Freak del mondo
Le stelle brillano così luminose
E non penso che sia tutto a posto
E non riesco a svegliarmi
Perché sogno tutta la notte
Sì, sei sulla mia strada
E non riesco a cavarmela e supplico e tradisco e rubo per te
Ma non c'è niente
Non c'è niente che io possa fare
Sono un maniaco
Sono il mostro del mondo
Sono il mostro del mondo
Sono il mostro del mondo
E non c'è niente che posso dire
E non c'è niente che tu possa fare e non c'è niente che posso dire o fare non voglio che il sole splenda sul mio viso
E vedo i tuoi occhi e la loro foschia vitrea
Le tue labbra non si muovono ma sento quello che stai dicendo
Guardo fuori attraverso le lamette
E ci provo
(attraverso le lame di rasoio)
E io urlo
(attraverso le lame di rasoio)
Posso vedere la tua faccia
Sono il mostro del mondo
Sono il mostro del mondo
Sono il mostro del mondo
E non c'è niente che posso dire
E non c'è niente che tu possa fare e non c'è niente che posso dire o fare
Perché sono il mostro del mondo
Sono un maniaco
Del mondo