Traduzione del testo della canzone If I Could Love You - Puddle Of Mudd

If I Could Love You (originale)

Like a son taking in by the wind
Everybody wants to give in
Something about a second chance
Can’t you help me out?
If I could love you
Through the wind I can feel
Through the trees I can steal
But you never ever want to see my way
But we’re here in the dark and the dogs starting to bark
Cause I’m selfish and you’ll never get your way, it’s okay
If I could love
Somethings going on in me that you never wanna see
I think somethings wrong with you
But you know that I love you
You don’t seem to be around even when everything’s going down
Why don’t you wanna feel my pain?
If I could love you
You’re driving me crazy, crazy, crazy BABY!

(traduzione)

Come un figlio che prende dal vento
Tutti vogliono arrendersi
Qualcosa su una seconda possibilità
Non puoi aiutarmi ?
Se potessi amarti
Attraverso il vento posso sentire
Attraverso gli alberi posso rubare
Ma non vorresti mai vedere a modo mio
Ma siamo qui al buio e i cani iniziano ad abbaiare
Perché sono egoista e non otterrai mai quello che vuoi, va bene
Se potessi amare
Qualcosa sta succedendo in me che non vorresti mai vedere
Penso che ci sia qualcosa che non va in te
Ma sai che ti amo
Non sembri essere in giro anche quando tutto sta andando a rotoli
Perché non vuoi sentire il mio dolore?
Se potessi amarti
Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire BABY!