Traduzione del testo della canzone Life Ain't Fair - Puddle Of Mudd

Life Ain't Fair (originale)

And I’m never coming home
Cause I really don’t trust you
And I feel like such a joke
Something that I ain’t used to
Cause you never understand
Something’s going on inside me
I remember what you said
That it never meant nothing
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
I ain’t never going back
Cause there ain’t nothing there for me
'sept a headache on the phone
You always seem to disconnect me
And I hate to wait in line
In the back and feeling empty
Broken mirror, going blind
Try’na put it back together
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
As I watch you run away from me
But you’re never giving me the chance to wait
And I’m still not gonna trust you baby
Ain’t your saviour, pushing daisies
And I never wanna see your face again
And I feel like breaking down…
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Never gonna break me
Put me back together
Put me back together

(traduzione)

E non tornerò mai a casa
Perché non mi fido di te
E mi sento come un tale scherzo
Qualcosa a cui non sono abituato
Perché non capisci mai
Qualcosa sta succedendo dentro di me
Ricordo cosa hai detto
Che non ha mai significato nulla
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Non tornerò mai più
Perché non c'è niente lì per me
'sette un mal di testa al telefono
Sembri sempre disconnettermi
E odio aspettare in fila
Nella schiena e sentirsi vuoto
Specchio rotto, diventando cieco
Prova a rimontarlo
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Mentre ti guardo scappare da me
Ma non mi dai mai la possibilità di aspettare
E ancora non mi fiderò di te piccola
Non è il tuo salvatore, spingendo le margherite
E non voglio mai più vedere la tua faccia
E ho voglia di crollare...
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Ehi, la vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non mi spezzerà mai
Non mi spezzerai mai
Rimettimi insieme
Rimettimi insieme