Traduzione del testo della canzone Living In A Dream - Puddle Of Mudd

Living In A Dream (originale)

My teachers always told me I was dumb
They told me I was ignorant, that I wasn’t the one
Their criticisms always put me down
It just makes me stronger to look at ware I am at right now
Livin in a dream, is what they said to me
And no ones stopping me, from livin out, livin out my dreams
I can’t believe that your makin a fool out of me
So I’m a disease, at least that’s what everyone thinks
I beg and I bleed, now my throats starting to bleed
Im not on the streets, sometimes this life don’t make no sense to me
Livin in a dream, is what they said to me
And no ones stopping me, from livin out, livin out my dreams
(You can’t take my dreams away)
And all the times you told me that I would only end up
But I will never end up like you, your nothin
And all the times you kicked me out
And pushed me down you know it only made me wanna be something
Livin in a dream, is what they said to me
And no ones stopping me, from livin out, livin out my dreams

Living In A Dream (traduzione)

I miei insegnanti mi hanno sempre detto che ero stupido
Mi hanno detto che ero ignorante, che non ero io
Le loro critiche mi hanno sempre messo giù
Mi rende solo più forte guardare la merce in cui mi trovo in questo momento
Vivere in un sogno, è quello che mi hanno detto
E nessuno mi impedisce di vivere fuori, vivere i miei sogni
Non riesco a credere che mi stai rendendo stupido
Quindi sono una malattia, almeno è quello che pensano tutti
Prego e sanguino, ora le mie gole iniziano a sanguinare
Non sono per strada, a volte questa vita non ha senso per me
Vivere in un sogno, è quello che mi hanno detto
E nessuno mi impedisce di vivere fuori, vivere i miei sogni
(Non puoi portare via i miei sogni)
E tutte le volte che mi hai detto che sarei solo finito
Ma non finirò mai come te, il tuo niente
E tutte le volte che mi hai cacciato fuori
E mi ha spinto verso il basso lo sai che mi ha fatto solo desiderare di essere qualcosa
Vivere in un sogno, è quello che mi hanno detto
E nessuno mi impedisce di vivere fuori, vivere i miei sogni