Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - Puddle Of Mudd

Merry Go Round (originale)

Hey look at me, I’m a wastoid Android robot
Nobody ever believes me cause I’m skinny and silly
I’m just a clown in the circus with a license to be a reject
Rejection from the class
A classification to nowhere
C’mon, c’mon gotta give it everything you got
The merry goes the merry goes round and round
There he goes, the merry goes bouncing now
Off the walls on a high
Coming down dying to kick it
So you wanna have a good time?
You wanna get on down?
So come on over to my house where we can fool around
Don’t look at me I’m too ugly, I’m too skinny and silly
Nobody wants to hang out with a rejection man
Yeah c’mon, c’mon gotta give it everything you
Yeah!
Yeah!
Gotta give it everything you got
Give it everything
The merry goes the merry goes round and round
There he goes, the merry goes bouncing now
Off the walls on a high
Coming down dying to kick it
I don’t care if you don’t care
Nobody cares
Everybody’s getting there rocks off
You really wanna, you really wanna?
Yeah yeah you really wanna, you really wanna Yeah Yeah
The merry goes the merry goes round and round
There he goes, the merry goes bouncing now
Off the walls on a high
Coming down dying to kick it
I’m a wastoid, an Android, a robot, a dirtbag
But I’m ugly and skinny and silly and smelly and cheesy
But I don’t care, it doesn’t matter and I’m dying to kick it!

Merry Go Round (traduzione)

Ehi, guardami, sono un robot Android devastato
Nessuno mi crede mai perché sono magro e sciocco
Sono solo un pagliaccio nel circo con una licenza per essere un rifiuto
Rifiuto dalla classe
Una classificazione verso il nulla
Dai, dai, devi dargli tutto ciò che hai
L'allegria gira e gira
Eccolo, ora l'allegria rimbalza
Fuori dai muri in alto
Scendendo dalla voglia di calciarlo
Quindi vuoi divertirti?
Vuoi scendere?
Quindi vieni a casa mia dove possiamo scherzare
Non guardarmi, sono troppo brutto, sono troppo magro e sciocco
Nessuno vuole uscire con un uomo del rifiuto
Sì, dai, dai, devi dargli tutto ciò che vuoi
Sì!
Sì!
Devi dargli tutto ciò che hai
Dagli tutto
L'allegria gira e gira
Eccolo, ora l'allegria rimbalza
Fuori dai muri in alto
Scendendo dalla voglia di calciarlo
Non mi interessa se non ti interessa
A nessuno importa
Stanno arrivando tutti a spasso
Vuoi davvero, vuoi davvero?
Sì sì, vuoi davvero, vuoi davvero Sì Sì
L'allegria gira e gira
Eccolo, ora l'allegria rimbalza
Fuori dai muri in alto
Scendendo dalla voglia di calciarlo
Sono un wastoide, un Android, un robot, un dirtbag
Ma io sono brutta e magra e sciocca e puzzolente e di formaggio
Ma non mi interessa, non importa e muoio dalla voglia di prenderlo a calci!