Traduzione del testo della canzone Never Change - Puddle Of Mudd

Never Change (originale)

Someone’s always tellin' me I’m no good
Well I don’t care what you say
Someone’s always givin' me a hard time
Well I live day to day
Someone’s always puting me in my place
Like I don’t know where I am
So I’ll just sit here in the corner
Without any direction
Maybe it’s all, it’s all in my head
I think that it’s something, something you said
I understand that some things
Will never change, never change
Someone’s always kickin' me to the curb
Well it’s grindin' up my face
Someone’s always pushing me to the side
Like I’m standing in the way
Someone’s always getting up in my face
Like I don’t know who I am
So once again I’m in the corner
Without any direction
Maybe it’s, it’s all in my head
I think that it’s something something you said
I understand that some things
Will never change
Somebody’s always out to get me
Somebody’s always tryin' to kill me
Understand some things
Will never change
Why did you have to go and change
Couldn’t you just have stayed the same
Why did you have to go insane
Understand some things don’t change
Maybe it’s all, it’s all in my head
I think that it’s something, something you said
Understand that some things
Will never change, never change
Somebody’s always out to get me
Somebody’s always tryin' to kill me
Understand some things
Will never change
Why did you have to go and change
Couldn’t you just have stayed the same
Why did you have to go insane
Understand some things don’t change
Why did you have to go and change
Couldn’t you just have stayed the same
Why did you have to go insane
Understand some things don’t change
Never change
Some things never change
Some things never change

(traduzione)

Qualcuno mi dice sempre che non sono bravo
Beh, non mi interessa cosa dici
Qualcuno mi dà sempre del filo da torcere
Bene, vivo giorno per giorno
Qualcuno mi mette sempre al mio posto
Come se non sapessi dove sono
Quindi mi siedo qui nell'angolo
Senza alcuna direzione
Forse è tutto, è tutto nella mia testa
Penso che sia qualcosa, qualcosa che hai detto
Comprendo che alcune cose
Non cambierà mai, non cambierà mai
Qualcuno mi prende sempre a calci sul marciapiede
Beh, mi sta macinando la faccia
Qualcuno mi spinge sempre da parte
Come se fossi in mezzo
Qualcuno mi si alza sempre in faccia
Come se non sapessi chi sono
Quindi ancora una volta sono nell'angolo
Senza alcuna direzione
Forse lo è, è tutto nella mia testa
Penso che sia qualcosa che hai detto
Comprendo che alcune cose
Non cambierà mai
Qualcuno è sempre pronto a prendermi
Qualcuno cerca sempre di uccidermi
Capisci alcune cose
Non cambierà mai
Perché dovevi andare e cambiarti
Non potevi rimanere lo stesso?
Perché sei dovuto impazzire
Capisci che alcune cose non cambiano
Forse è tutto, è tutto nella mia testa
Penso che sia qualcosa, qualcosa che hai detto
Capisci che alcune cose
Non cambierà mai, non cambierà mai
Qualcuno è sempre pronto a prendermi
Qualcuno cerca sempre di uccidermi
Capisci alcune cose
Non cambierà mai
Perché dovevi andare e cambiarti
Non potevi rimanere lo stesso?
Perché sei dovuto impazzire
Capisci che alcune cose non cambiano
Perché dovevi andare e cambiarti
Non potevi rimanere lo stesso?
Perché sei dovuto impazzire
Capisci che alcune cose non cambiano
Non cambiare mai
Certe cose non cambiano mai
Certe cose non cambiano mai