Traduzione del testo della canzone Between 1st and A - Punch Brothers

Between 1st and A (originale)

I’ve never dwelled on leaving
Only getting somewhere
But darling I’ll miss these evenings
In my fourth floor walk-up
Villagers stumbling below
Trying to catch each other on the very street where I caught you
With three drinks, maybe more
Four blocks in the summer air
And one kiss at my door
We brushed off the cabs
Looked up past the fire escape
To find us looking back at what we’re leaving to get somewhere
Darling I’ll keep that apartment
In some loud and reckless recess of my heart
I moved there alone to live with a girl like you
Your love drives it home and I might look over my shoulder
{Outro]
But I’ll never dwell on leaving If I’m getting somewhere

Between 1st and A (traduzione)

Non mi sono mai soffermato a partire
Solo arrivare da qualche parte
Ma tesoro mi mancheranno queste serate
Nel mio quarto piano senza ascensore
Gli abitanti del villaggio inciampano sotto
Cercando di incontrarsi nella stessa strada in cui ti ho beccato
Con tre drink, forse di più
Quattro isolati nell'aria estiva
E un bacio alla mia porta
Abbiamo spazzato via i taxi
Alzò lo sguardo oltre la scala antincendio
Per trovarci a guardare indietro a ciò che stiamo lasciando per andare da qualche parte
Tesoro, terrò quell'appartamento
In qualche recesso rumoroso e sconsiderato del mio cuore
Mi sono trasferito lì da solo per vivere con una ragazza come te
Il tuo amore lo guida a casa e io potrei guardarmi la spalla
{Outro]
Ma non mi soffermerò mai a partire se arrivo da qualche parte