Traduzione del testo della canzone The Blind Leaving the Blind Mvt 1 - Punch Brothers

The Blind Leaving the Blind Mvt 1 (originale)

Tell me what you want me to think
You can lead me to water and you can make me drink
I trust you if you say it’s good
You wouldn’t hurt me and I don’t think you could
Tell me what I don’t need to keep
I’ve over-packed and the sidewalk is steep
To your cathedral at the top of my hill
Makes me tired and dear it always will
Tell my why I haven’t been here
I haven’t changed and nothing’s been revealed
It wants in the blood of the way and the light
It takes my sin Sunday morning and makes me drunk at night
Tell me the more than truth
Go and have the prize you failed to redeem
Don’t tell me that you’ve always known
That I wake up first and you’d wake up alone
The sweet young man goes walking down the street
Wiping the blood off his hands
And it doesn’t look good but he does what he can to erase the signs
But the nightmare he faced at the scene of the crime
She snuck up behind him as he knelt by her victim
Whispered I knew you’d come but
There’s nothing to be done and if I was you, I’d run
Cause no woman cares about what you’ve found
When they see any signs of guilt
You kissed his face, you held his hand
You always were a sweet young man
He’s still a mess so he has a car to take him to the fountain at Balboa Park
Where he used to play when he was young
He’s gonna wash off in front of everyone

The Blind Leaving the Blind Mvt 1 (traduzione)

Dimmi cosa vuoi che pensi
Puoi portarmi all'acqua e puoi farmi bere
Mi fido di te se dici che va bene
Non mi faresti del male e non credo che potresti
Dimmi cosa non ho bisogno di conservare
Ho fatto i bagagli e il marciapiede è ripido
Alla tua cattedrale in cima alla mia collina
Mi rende stanco e caro, sarà sempre così
Dimmi perché non sono stato qui
Non sono cambiato e non è stato rivelato nulla
Vuole nel sangue della via e della luce
Prende il mio peccato domenica mattina e mi fa ubriacare la notte
Dimmi più della verità
Vai e prendi il premio che non sei riuscito a riscattare
Non dirmi che l'hai sempre saputo
Che io sveglio per primo e tu ti svegli da solo
Il dolce giovanotto cammina per la strada
Asciugandosi il sangue dalle mani
E non ha un bell'aspetto, ma fa il possibile per cancellare i segni
Ma l'incubo che ha affrontato sulla scena del crimine
Si è intrufolata dietro di lui mentre si inginocchiava accanto alla sua vittima
Ho sussurrato sapevo che saresti venuta, ma
Non c'è niente da fare e se fossi in te scapperei
Perché a nessuna donna interessa ciò che hai trovato
Quando vedono segni di colpa
Gli hai baciato la faccia, gli hai tenuto la mano
Sei sempre stato un dolce giovanotto
È ancora un pasticcio, quindi ha una macchina per portarlo alla fontana del Balboa Park
Dove suonava quando era giovane
Si laverà davanti a tutti