Traduzione del testo della canzone In Wonder - Punch Brothers

In Wonder (originale)

Mother, Father: I’m standing
Standing and I’m not about to fall
When I can speak I’ll tell you not to worry
Or be sorry for anything
'Cause no one understands this world at all
My father swept me over his shoulders
Above the empty cars to see the fair
A slowly spinning wheel of smiling neighbors
And flowers for my mother
Who sang to me that night of love and death
'Cause everybody sings of love and death
We dreamt our sons and daughters
A high wire, connecting the four corners of the earth
But the wire disappeared and left them standing on nothing
But thin air
They’re standing and they’re not about to fall
Standing and they’re not about to fall
Child you’ll grow up
In wonder, like we’ll grow old
Like our parents did, and their parents before
It was written on the faces in the waiting room
The day you were born

In Wonder (traduzione)

Madre, padre: sono in piedi
In piedi e non sto per cadere
Quando potrò parlare ti dirò di non preoccuparti
Oppure scusarti per qualsiasi cosa
Perché nessuno capisce affatto questo mondo
Mio padre mi ha travolto sulle sue spalle
Sopra le auto vuote per vedere la fiera
Una ruota che gira lentamente di vicini sorridenti
E fiori per mia madre
Chi ha cantato per me quella notte di amore e morte
Perché tutti cantano d'amore e di morte
Abbiamo sognato i nostri figli e le nostre figlie
Un filo alto, che collega i quattro angoli della terra
Ma il filo è scomparso e li ha lasciati in piedi sul nulla
Ma aria sottile
Sono in piedi e non stanno per cadere
In piedi e non stanno per cadere
Bambino che crescerai
Nella meraviglia, come se dovessimo invecchiare
Come hanno fatto i nostri genitori e i loro genitori prima
Era scritto sui volti nella sala d'attesa
Il giorno in cui sei nato