Traduzione del testo della canzone Boll Weevil - Punch Brothers

Boll Weevil (originale)

Boll weevil told the farmer
«You better treat me right
I’ll eat up all of your cotton
Sleep in your grain rail tonight»
Boll weevil told the farmer
«You don’t need no Ford machine
I’ll eat up all of your cotton
Can’t buy no gasoline»
Yonder comes the spider
Crawled up and down the wall
He must’ve been going
To get his hash’s haul
I don’t see no water
But I’m about to drown
I don’t see no fire
But I’m burning down

Boll Weevil (traduzione)

Boll Weevil disse al contadino
«Farai meglio a trattarmi bene
Mangerò tutto il tuo cotone
Dormi nella tua ringhiera per il grano stanotte»
Boll Weevil disse al contadino
«Non hai bisogno di una macchina Ford
Mangerò tutto il tuo cotone
Non posso comprare benzina»
Laggiù arriva il ragno
Strisciato su e giù per il muro
Deve essere andato
Per ottenere il suo bottino di hashish
Non vedo acqua
Ma sto per affogare
Non vedo nessun fuoco
Ma sto bruciando