Traduzione del testo della canzone Forgotten - Punch Brothers

Forgotten (originale)

Help was on the way
I guess it wasn’t mine to say
«We're too far gone»
But I’ve been here before
And though it’s changed, I know the door
Locks on the outside
A wolf nipped at my heels
I tried to reinvent the wheel
With sticks and straw
And the wrong half of the hourglass
Was full when I heard her voice
On the outside
«Hey there, it’s all gonna be fine
You ain’t gonna die alone
You ain’t gonna be forgotten»

(traduzione)

L'aiuto era in arrivo
Immagino che non sia stato mio dirlo
«Siamo andati troppo lontano»
Ma sono già stato qui
E anche se è cambiato, conosco la porta
Serrature all'esterno
Un lupo mi ha morso alle calcagna
Ho provato a reinventare la ruota
Con bastoncini e paglia
E la metà sbagliata della clessidra
Era pieno quando ho sentito la sua voce
All'esterno
«Ehi, andrà tutto bene
Non morirai da solo
Non sarai dimenticato»