Traduzione del testo della canzone It's All Part of the Plan - Punch Brothers

It's All Part of the Plan (originale)

It’s all part of the plan
I’ll have 'em eating out of my hand
I’ll have 'em eating out of my hand
Inside a week
The devil’s lost his way
He’s getting weaker every day
He’s getting weaker every day
He thought he’d thought of something to say
Said it 'til he was blue in the face
I think I’m free
'Cause I’m in charge now and he isn’t
And it isn’t anybody’s business but mine
Everybody’s business is mine
And I’ve been doing just as I please
Since I found my skeleton key
God I love my skeleton key
You’ll never guess who sold it to me
How much I bought it for but believe me
Buddy I got a hell of a deal
A hell of a deal
The struggle is fake
The triumph is real
You can never get the best of
What you can never get enough of
This is all part of the plan
Look I’m a god more than a man
Now I’m a god I don’t give a damn about my soul
So if I sign it away in blood
So I can scare the world into loving me
And I scare the world into loving me
I’ll have turned nothing into something and buddy
If you think I look rough you should see the fool on the other end of the deal
(You can never get the best of what you can never get enough of)
Write me a law and I’ll rise above
And give me hell and I’ll make a hell of a deal
A hell of a deal
The torment is fake
The glory is real

It's All Part of the Plan (traduzione)

Fa tutto parte del piano
Li farò mangiare dalla mia mano
Li farò mangiare dalla mia mano
Entro una settimana
Il diavolo ha perso la strada
Diventa ogni giorno più debole
Diventa ogni giorno più debole
Pensava di aver pensato a qualcosa da dire
L'ha detto finché non è stato blu in faccia
Penso di essere libero
Perché io sono al comando ora e lui no
E non sono affari di nessuno tranne che miei
Gli affari di tutti sono miei
E ho fatto proprio come mi piace
Da quando ho trovato la mia chiave dello scheletro
Dio amo la mia chiave dello scheletro
Non indovinerai mai chi me l'ha venduto
Per quanto l'ho comprato, ma credimi
Amico, ho fatto un vero affare
Un vero affare
La lotta è falsa
Il trionfo è reale
Non puoi mai avere la meglio
Quello di cui non ne avrai mai abbastanza
Tutto ciò fa parte del piano
Guarda, sono un dio più che un uomo
Ora sono un dio, non me ne frega niente della mia anima
Quindi, se lo firmo con il sangue
Così posso spaventare il mondo facendogli amare me
E io spavengo il mondo facendogli amare me
Non avrò trasformato niente in qualcosa e amico
Se pensi che sembro rude, dovresti vedere lo stupido dall'altra parte dell'affare
(Non puoi mai ottenere il meglio da ciò di cui non ne hai mai abbastanza)
Scrivimi una legge e salirò al di sopra
E dammi l'inferno e farò un affare infernale
Un vero affare
Il tormento è falso
La gloria è reale