Traduzione del testo della canzone This Is the Song (Good Luck) - Punch Brothers

This Is the Song (Good Luck) (originale)

This is the song where I listen
This is the song where I sit still
I called the dogs off all the things I’m missing
And to everyone but you before I set sail
I said good luck, good luck, good luck
These are tough times
But we’ll get by
Good luck
This is the song where you speak up
This is the song where you get moving
You cried some trouble loud into a tea cup
And to me but no-one else before you threw it
You said good luck, good luck, good luck
These are tough times, we’ll get by
Good luck
I put ashore in front of our apartment
And watched you comb the stoop for shards of porcelain
Satisfied that there were none you broke the silence
And after this I promise not to interrupt again
Cause this is the song where I listen
This is the song where I sit still
Until our heartbeats drown out the clock ticking
And the song becomes I love you and always will
Good luck, good luck, good luck, these are tough times
We’ll get by
Good luck these are tough times
We’ll get by
Good luck these are tough times
We’ll get by
Good luck

This Is the Song (Good Luck) (traduzione)

Questa è la canzone che ascolto
Questa è la canzone in cui mi siedo immobile
Ho richiamato i cani da tutte le cose che mi sfuggono
E a tutti tranne te prima che salpassi
Ho detto buona fortuna, buona fortuna, buona fortuna
Questi sono tempi difficili
Ma ce la faremo
In bocca al lupo
Questa è la canzone in cui parli
Questa è la canzone in cui ti muovi
Hai pianto ad alta voce in una tazza di tè
E a me, ma a nessun altro prima che tu l'avessi lanciato
Hai detto buona fortuna, buona fortuna, buona fortuna
Sono tempi difficili, ce la faremo
In bocca al lupo
Sbarco davanti al nostro appartamento
E ti ho visto pettinare la curva in cerca di schegge di porcellana
Soddisfatto che non ce ne fossero, hai rotto il silenzio
E dopo questo prometto di non interromperlo più
Perché questa è la canzone che ascolto
Questa è la canzone in cui mi siedo immobile
Fino a quando i nostri battiti del cuore non soffocano il ticchettio dell'orologio
E la canzone diventa Ti amo e lo farò sempre
Buona fortuna, buona fortuna, buona fortuna, questi sono tempi difficili
Ce la caveremo
Buona fortuna, questi sono tempi difficili
Ce la caveremo
Buona fortuna, questi sono tempi difficili
Ce la caveremo
In bocca al lupo