| Welcome home
| Benvenuto a casa
|
| If home it is and well you come
| Se è casa e vieni bene
|
| We’ve seen the smoke and smelled the fumes
| Abbiamo visto il fumo e annusato i fumi
|
| You went for broke
| Sei andato in rovina
|
| Then under over a couple bucks
| Poi meno di un paio di dollari
|
| Threw down the yoke and put up your dukes
| Butta giù il giogo e metti su i tuoi duchi
|
| May a blow land
| Possa un colpo atterrare
|
| Where you’ll feel it
| Dove lo sentirai
|
| May your fire spread
| Possa il tuo fuoco diffondersi
|
| Through the coal-sewn fields
| Attraverso i campi ricoperti di carbone
|
| Fare thee well
| Addio
|
| In a welfare line or thy father’s will
| In una linea sociale o per volontà di tuo padre
|
| Don’t kill us and we’ll go your bail
| Non ucciderci e ti chiederemo la tua cauzione
|
| You hit and held
| Hai colpito e tenuto
|
| And folded, «Enthralled isn’t thrilled»
| E piegato, «Enthralled non è entusiasta»
|
| You said, «grow up,» and away you sailed
| Hai detto "cresci" e sei partito
|
| May the blow land
| Possa il colpo atterrare
|
| Where he’ll see it
| Dove lo vedrà
|
| May your fear spread
| Possa la tua paura diffondersi
|
| Through the tear-stained shores
| Attraverso le rive macchiate di lacrime
|
| Saying, «I never knew you»
| Dicendo: «Non ti ho mai conosciuto»
|
| Welcome home
| Benvenuto a casa
|
| If home it is and well you come
| Se è casa e vieni bene
|
| Cause fear and fire can’t consume
| Perché la paura e il fuoco non possono consumare
|
| Condemn, condone
| Condanna, perdona
|
| Or dismiss what we haven’t done
| O elimina ciò che non abbiamo fatto
|
| And he’s out of salt
| Ed è senza sale
|
| Go dress our wounds
| Vai a medicare le nostre ferite
|
| Lay a flare down
| Appoggia un bagliore
|
| By your dull pain
| Dal tuo dolore sordo
|
| May he show up
| Possa apparire
|
| Or may you move on
| Oppure puoi andare avanti
|
| He will show up
| Si presenterà
|
| Or you will move on | O andrai avanti |