Traduzione del testo della canzone Blue Lights In My Eyes - Pussycat

Blue Lights In My Eyes (originale)

Never been so lonely
'Cause I’ve been loved my way
Until I loved you only
Darling, I’m lonely every day
Blue lights in my eyes
Tears you won’t see, baby, baby
Blue lights in my eyes
Keep burning me
I don’t wanna cry
Too scared they might die
Before you turned my way
Blue lights in my eyes every day
You set my soul on fire
With a softly burning flame
But when the flame grew higher
Darling, look what I became
Blue lights in my eyes
Tears you won’t see, baby, baby
Blue lights in my eyes
Keep burning me
I don’t wanna cry
Too scared they might die
Before you turned my way
Blue lights in my eyes every day

(traduzione)

Mai stato così solo
Perché sono stato amato a modo mio
Finché non ti ho amato solo
Tesoro, mi sento solo ogni giorno
Luci blu nei miei occhi
Lacrime che non vedrai, piccola, piccola
Luci blu nei miei occhi
Continua a bruciarmi
Non voglio piangere
Troppa paura che possano morire
Prima che ti girassi dalla mia parte
Luci blu nei miei occhi ogni giorno
Hai dato fuoco alla mia anima
Con una fiamma che brucia dolcemente
Ma quando la fiamma è cresciuta più alta
Tesoro, guarda cosa sono diventato
Luci blu nei miei occhi
Lacrime che non vedrai, piccola, piccola
Luci blu nei miei occhi
Continua a bruciarmi
Non voglio piangere
Troppa paura che possano morire
Prima che ti girassi dalla mia parte
Luci blu nei miei occhi ogni giorno