Traduzione del testo della canzone Don't Play Casanova - Pussycat

Don't Play Casanova (originale)

Tell me the story of the day you went fishing
And you came back in the evening
With a fish that was fat as a pig
What I said, as a horse that was bigger
Than the biggest cow that I ever saw
Oh, you tell it all again
You won’t hear a word all day
But please don’t tell me 'bout the girls
'Cause I am the one your’re having now
And that’s how it’s gonna stay
Don’t play Casanova
'Cause I’m sick about adventures
That you’ve had with other girls before me
Don’t play Casanova
Shut up, you big lover
'Cause in my arms you’re just a baby
Make the world believe that ev’ry day as you stand up
You take a cold shower and you drink in an hour
25 glasses of whisky or more
And then walk straight to the door

Don't Play Casanova (traduzione)

Raccontami la storia del giorno in cui sei andato a pescare
E sei tornato la sera
Con un pesce grasso come un maiale
Quello che ho detto, da cavallo più grande
Della mucca più grande che abbia mai visto
Oh, racconta tutto di nuovo
Non sentirai una parola tutto il giorno
Ma per favore non dirmi delle ragazze
Perché io sono quello che hai adesso
Ed è così che rimarrà
Non giocare a Casanova
Perché sono stufo delle avventure
Che hai avuto con altre ragazze prima di me
Non giocare a Casanova
Stai zitto, grande amante
Perché tra le mie braccia sei solo un bambino
Fai credere al mondo che ogni giorno ti alzi
Fai una doccia fredda e bevi tra un'ora
25 bicchieri di whisky o più
E poi vai dritto alla porta