Traduzione del testo della canzone Home - Pussycat

Home (originale)

Some time ago we didn’t know forgiving
And it ended somewhere else you’d rather be
But with empty chairs the rooms are bare to live in
Oh, I’ve wished you’d been around to comfort me
Now if you are alone tonight
Let home be your guiding light
There’s a start again
Always when you’re feeling blue
Darling home I’ll be waiting for you
The curtains, that I’ve closed since you’ve been going
Could forever keep the sun from shining in
The flowers all have lost their sense of growing
And I wonder if they’ll ever grow again

Home (traduzione)

Qualche tempo fa non sapevamo perdonare
E finisce da qualche altra parte in cui preferiresti essere
Ma con le sedie vuote le stanze sono spoglie in cui vivere
Oh, avrei voluto che tu fossi stato qui per confortarmi
Ora, se sei solo stasera
Lascia che la casa sia la tua luce guida
C'è un ricomincio
Sempre quando ti senti triste
Cara casa, ti aspetterò
Le tende, che ho chiuso da quando te ne vai
Potrebbe impedire per sempre al sole di splendere dentro
I fiori hanno tutti perso il senso della crescita
E mi chiedo se cresceranno mai di nuovo